霭霭纷纷缘底事，故来波上罩晴沙。
莫教散入沧溟去，却恐能迷上汉槎。
《和刘太守十洲诗.烟屿》全文
- 翻译
- 为什么会有如此浓密的雾气弥漫，洒落在江面，覆盖着晴朗的沙滩？
不要让它散入深邃的大海，我担心它会迷失在驶往天河的船只上。
- 注释
- 霭霭纷纷：形容雾气浓厚且纷乱。
缘底事：为什么，什么原因。
波上：江面上。
晴沙：晴朗的沙滩。
沧溟：大海，古时对海洋的称呼。
上汉槎：驶往天河（银河）的木筏，这里比喻天上的星船。
- 鉴赏
这首诗描绘的是江面景象，雾气弥漫，沙洲笼罩在其中，诗人疑惑其缘由。他担心这轻柔的雾气不要飘散到深邃的大海中，因为那样可能会迷失航船，难以返回。诗人通过烟雾与江面的互动，寓含了对自然现象的观察和对航行安全的关切，同时也流露出淡淡的离别之情或对未知的忧虑。陈瓘的这首诗语言简洁，意境深远，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日行
东风入树吹流莺，晓窗睡熟花冥冥。
美人窗间动晓思，莺声枕上提春情。
座中日出花满城，城南春深杨柳青。
王孙不归消息断，深闺无人春草生。
草生犹有时，王孙何日归。
斜阳照流水，万里长相思。
东园三月花烂开，西园胡蝶双飞来。
明年蝶去春无主，闭门花落愁如雨。
墨梅
客携数尺纸，手展墨色鲜。
江梅发疏花，萧然瞰清川。
淡月挂寒枝，孤幽弄芳妍。
岂非立凋后，或是标春先。
日月相往还，何用悲岁年。
此花于兹时，好脩乃独贤。
处士穷幽居，羁臣怀左迁。
裁诗孤山雪，拥屩罗浮烟。
我今亦何恨，仰视空青天。
世俗不贵真，共把墨粉传。
玄帝虽令严，此花不俱玄。
子何幻素质，物性亦复然。
梦中如闻香，残更悟醉眠。