香帏风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。
肠断关山不解说，依依残月下帘钩。
《青楼怨》全文
- 注释
- 香帏：芳香的帷幔。
风动：风吹动。
花入楼：花朵飘进楼内。
高调：音调高亢。
鸣筝：弹奏的筝声。
缓夜愁：缓解夜晚的忧愁。
肠断：极度悲伤，心如刀割。
关山：比喻遥远的路途或难以跨越的障碍。
不解说：难以言说，无法表达。
依依：恋恋不舍的样子。
残月：未满的月亮，这里指下弦月或即将消失的月亮。
下帘钩：月亮落下，隐没在帘子的挂钩后。
- 翻译
- 芳香的帷幔随风轻摇，花朵飘进了楼阁之中，高亢的筝声在夜晚缓缓响起，缓解了无尽的忧愁。
心中伤感，关山重重难以言说，只有那依依不舍的残月，悄悄落下，隐没在帘幕的挂钩背后。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又带有淡淡忧愁的情境。"香帏风动花入楼"一句，通过细腻的笔触展现了春夜之中，轻柔的风吹拂着窗棂，花瓣随风飘落，穿过纱窗进入高大建筑中的情景，营造出一种静谧而又不失温馨的氛围。"高调鸣筝缓夜愁"则透露出诗人在这样的夜晚，以筝弦之声抒发心中积郁，音乐如同诗人的心声，缓缓地流淌，带着夜的沉思与孤独。
"肠断关山不解说"一句，表达了诗人内心深处的情感不能言说的痛苦。"关山"在这里象征着遥远的距离和隔阂，而"肠断"则形容那种情感上的撕裂与哀伤，强调了这种难以用语言表达的心境。
最后一句"依依残月下帘钩"中，"依依"描绘了一种柔和而又不舍的氛围。"残月"象征着时间的流逝与夜晚的寂静，而"下帘钩"则是诗人在这样的环境中，无意间触碰到窗棂，似乎是对那份难以言说的愁绪的一种无声诉说。整首诗通过细腻的情感描写和优美的景物勾勒，展现了一个内心世界中的孤独与哀愁，同时也透露出诗人对于美好事物的深切感受。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
声声慢.赋柑花
瀼瀼微露，熏骨浓芳，清暑绝点珠玑。
不梦风寒，繁艳自有冰肌。
尽任蛮烟瘴雨，向炎洲、偷换朱衣。
情缘短、绝无芳梦，飞度江陑。
犹记传来纤手，蔼香名三日，赏遍吴姬。
纵使馨儿妖丽，谁与心期。
伤情坠楼恩重，忍尘沙、玉瘗珠遗。
馀韵在，返清魂、环佩夜归。
最高楼.次前韵
文章好，自得似风漪。不定似棋围。
郢人斫垩元无迹，仙家种玉不论畦。
子能之，吾耄矣，奈何兮。都占断野芳花与月。
更带却野亭风与雪。情放旷，境清夷。
木瓜暂比空函往，琼瑶已报满车归。
怪天孙，浑不藉，锦云机。
水龙吟
绣衣揽辔西行，慨然有志人知否。
江山好处，留连光景，一杯别酒。
世事无端，恼人方寸，十常八九。
对霜松露菊，荒凉三径，等闲又、登高后。
问讯宣城太守，几裁诗、画堂清昼。
山长水阔，思君不见，踟蹰搔首。
却羡行云，暂留还去，无心出岫。
笑穷途岁晚，江头送客，唱青青柳。