千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和王胜之雪霁借马入省》
《和王胜之雪霁借马入省》全文
发布时间:2025-12-05 12:08:47 宋 / 王安石   形式: 古风  押[尤]韵

泥水填马不受辙,瓦雪得火犹藏沟。

宿雾纷纷度城阙,朔气凛凛吹衣裘。

穷阎闭门无一客,剥啄惊我有前驺。

强随传呼出屋去,鼻息冻合髭缪缪。

投缰马鬣任攲侧,欲出操箠手还抽。

行思江南悲故事,溪谷冬暖花常流。

前年腊归三见白,霁色岭上班班留。

杖藜此时将邑子,登眺置酒身优游。

岂如都城今日事,秖恐一蹶为亲忧。

因知田里驾款段,昔人岂即非良谋。

君家洛阳名实大,谈笑枯槁回春柔。

平生意气故应在,白发未敢相寻求。

从容退食想佳节,岂无歌声相献酬。

奈何亦作苦寒调,叹息朝夕无骅骝。

超然遂有江湖意,满纸为我书穷愁。

相如正应居客右,子路且莫乘桴浮。

(0)
拼音版原文全文
wángshèngzhīxuějièshěng
sòng / wángānshí

shuǐtiánshòuzhéxuěhuǒyóucánggōu

宿fēnfēnchéngquēshuòlǐnlǐnchuīqiú

qióngyánménbāozhuójīngyǒuqiánzōu

qiángsuíchuánchūdòngmiùmiù

tóujiānglièrènchūcāochuíshǒuháichōu

xíngjiāngnánbēishìdōngnuǎnhuāchángliú

qiánniánguīsānjiànbáilǐngshàngbānbānliú

zhàngshíjiāngdēngtiàozhìjiǔshēnyōuyóu

dōuchéngjīnshìzhīkǒngjuěwèiqīnyōu

yīnzhītiánjiàkuǎnduànrénfēiliángmóu

jūnjiāluòyángmíngshítánxiàogǎohuíchūnróu

píngshēngyìngzàibáiwèigǎnxiāngxúnqiú

cóngróng退tuìshíxiǎngjiājiéshēngxiāngxiànchóu

nàizuòhántiáotàncháohuáliú

chāoránsuìyǒujiāngmǎnzhǐwèishūqióngchóu

xiāngzhèngyìngyòuqiěchéng

注释
辙:车辙。
瓦雪:瓦片上的雪。
朔气:北方寒冷的风。
阎:狭窄的街道。
剥啄:敲门声。
传呼:使者或官员的通知。
腊归:腊月回家。
班班:斑驳的样子。
款段:形容缓慢行走。
枯槁:形容人憔悴、衰弱。
超然:超脱世俗。
江湖意:隐逸江湖的心愿。
相如:指司马相如,汉代文学家。
子路:孔子弟子,勇猛直率。
桴浮:乘桴浮海,指远行。
翻译
泥泞的道路使马无法按轨道行走,瓦片上的雪即使遇火也藏在沟壑。
清晨的雾气弥漫过城墙,寒冷的北风吹透了衣裳。
穷困的巷陌紧闭门户,无人来访,敲门声使我惊觉有使者。
勉强跟随传呼走出屋外,鼻息冻成一团,胡须纠结。
放开缰绳任马歪斜,想要出门拿鞭子却又缩回手。
行走时想起江南的悲伤往事,溪谷冬天温暖花开不败。
前年腊月回家已三次见到白雪,晴朗的山岭上色彩斑斓。
这时我手持藜杖,与乡邻一同登高赏景,饮酒自乐。
怎比得上都城今日的纷扰,只担心一次跌倒让亲人担忧。
由此可知,乡村生活虽简朴,古人之策未必不佳。
您的家族在洛阳名声显赫,谈笑间能驱散枯木般的疲惫。
一生志向本该如此,白发苍苍也不敢放弃追求。
悠闲地享用饭菜,期待佳节的到来,怎能没有歌声相伴。
无奈也唱出苦寒的曲调,感叹早晚缺少骏马。
超脱世俗后心中萌生江湖之意,满纸都是我的穷困和忧虑。
司马相如本应居于宾客之上,子路暂且不要急于乘船远行。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,题为《和王胜之雪霁借马入省》。从诗中可以看出作者在严寒的冬日里骑着借来的马行进于积雪覆盖的道路上,感受到了严酷的天气和孤寂的氛围,同时也表达了他对往昔岁月的回忆和现实生活的无奈。

诗人通过“泥水填马不受辙,瓦雪得火犹藏沟”一句生动地描绘出冬日积雪如瓦,寒气逼人的场景,同时也暗示了外界对他的冷漠和自己的内心世界的温暖。接着,“宿雾纷纷度城阙,朔气凛凛吹衣裘”进一步渲染出冬日的萧瑟与寒冷。

在诗的后半部分,王安石通过“行思江南悲故事,溪谷冬暖花常流”表达了他对远方温暖之地的怀念,以及对往昔美好时光的追忆。然而,这种怀旧之情并未持续,最终转向现实生活中的困顿与无奈,如“岂如都城今日事,秖恐一蹶为亲忧”所示。

全诗语言质朴自然,意境深远,通过对比和反衬的手法,将个人情感与外在环境巧妙地融合,展现了作者的深厚感情和高超的艺术造诣。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

芳草·其一

芳草萎已尽,王孙归若何。

梦天宁有使,槁叶尚怜柯。

水相观浮世,虫声咽挽歌。

桥边摇落树,祇是白杨多。

(0)

题画

瓜皮艇子系江干,江水茫茫江月寒。

人与沙鸥齐睡熟,芦花偷上钓鱼竿。

(0)

和畏庐梦谒梁格庄梓宫作

爝火星星遽燎原,酸心板荡此乾坤。

苞桑痛念先皇计,因果终疑佛氏言。

黄发不遗虚顾命,苍生何罪剧烦冤。

杜鹃再拜千行泪,沦落诗人自感恩。

(0)

宿武夷冲佑观

移舟近仙观,散步值初冬。

落叶溪前路,浮云天外峰。

叩门惟见月,入院不闻钟。

欲问升真诀,何人是赤松。

(0)

望岳

何年涌地出巃嵷,散作浮青数点峰。

一气空濛走溟渤,双丸隐见宿长松。

谁探玉检千盘顶,试觅金仙九节筇。

云欲出溪还隐去,紫烟待叩灌坛踪。

(0)

七月二十九日得秦中赵岳生司马书知女弟于去岁四月朔日殂谢诗以哭之

离家一别十年余,噩耗传来泪袭裾。

谢女空留残雪咏,鲍兄偏少大雷书。

真成踽踽孤行客,尚想亭亭问字初。

孰使才人悲远嫁,秦关西望雁行疏。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com