玉蟾离海上，白露湿花时。
云畔风生爪，沙头水浸眉。
乐哉弦管客，愁杀战征儿。
因绝西园赏，临风一咏诗。
《初月》全文
- 注释
- 玉蟾：明亮的月亮。
海上：海面。
白露：清晨的露水。
花时：花开的季节。
云畔：云边。
风生爪：风吹得像利爪般。
沙头：沙滩。
水浸眉：水似乎沾湿了眉头。
乐哉：多么快乐。
弦管客：弹奏弦乐器和吹管乐器的人。
战征儿：征战在外的士兵。
绝：停止。
西园：西边的园林或花园。
临风：面对着风。
一咏诗：吟咏一首诗。
- 翻译
- 明亮的月亮从海上升起，白露润湿了花朵的时刻。
云边的风像猛禽的利爪，沙滩上的水仿佛沾湿了眉头。
音乐和宴乐中的宾客享受着欢乐，而征战在外的士兵却饱受忧愁。
因为不再去西园赏景，我独自站在风中吟咏诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个明月当空的夜晚景象和心境，通过细腻的自然描写表达了诗人对美好事物的欣赏与内心的喜悦。首句“玉蟾离海上”以富丽的意象将明月比作玉蟾，即古代神话中的月中之蟾蜍，形容其脱离大海升至天际，既映射了诗人仰望明月的心境，也展现了月亮的高洁与纯净。
“白露湿花时”则描绘了一幅清晨露珠挂满花朵的景象，通过对自然界细微变化的观察，表达了诗人对生命活力和生机勃勃的赞美之情。接下来的“云畔风生爪，沙头水浸眉”则是对夜晚环境中气候变幻的捕捉，云端飘忽带着轻柔的风，沙滩被潮水轻拂，表现了诗人对于自然界无穷变化的敏锐感受。
“乐哉弦管客”一句转换了意境，从对自然美景的描绘转向对音乐艺术的喜悦。这里的“弦管客”指的是以演奏弦乐与吹奏管乐为生的音乐家或游子，通过他们的音乐表达诗人内心的欢愉和自由自在。
然而紧接着的“愁杀战征儿”则带来了一丝不和谐音符，“战征”指的是战争的征召，这里暗示了诗人对国家动荡、兵戎相见的忧虑之情，表现出诗人内心深处的沉重与不安。
最后两句“因绝西园赏，临风一咏诗”，则是诗人在这宁静美好的夜晚，在西园中独自享受月光和花香，同时受到自然景象激发而吟咏出的一首诗。这里的“咏”字强调了诗歌创作的即兴性，体现了诗人的情感与自然环境之间的高度融合。
整首诗通过对明月、露珠、云风等自然元素的细腻描写，以及对音乐艺术和内心忧虑的情感流露，展现了一幅动人心魄的夜景图卷，同时也反映了诗人李白特有的浪漫主义情怀与自由不羁的个性。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
上巳日南池作
蕊珠宫殿拥群仙，小槛钩帘入暝烟。
在藻流鱼还泼刺，采蘋游女亦婵娟。
花明柳暗一溪水，日薄云浓三月天。
欻忆戎州在何处，停杯放箸一潸然。
挽范夫人
淮海令名存，夫人德行尊。
持经佛事重，教子义方敦。
欻断北堂梦，难招西土魂。
定知馀庆在，可但大于门。
和顿公
昔居山中谁见亲，青山对面同笑颦。
引泉养竹与为友，徜徉不觉冬复春。
三年相看不知厌，声音笑貌无久新。
虽非多闻与直谅，堂堂不愧琴张仁。
已将物我等一致，政自兀兀忘吾身。
离群索居亦已久，昔如形影今参辰。
强托鸣琴写风韵，欲凭妙笔摹精神。
绣衣使者古君子，天球大训东序珍。
胡为喻蜀久持节，登车揽辔劳拊循。
朅来堂上寓幽赏，不为豺虎埋双轮。
悠然独酌对三友，更邀风月为嘉宾。
谢胐忘形许入室，李白对影成三人。
寄谢山中五贤者，德不孤立当有邻。
寥寥千里十馀载，乃逢青眼屈复申。
夷齐西周两饿叟，展禽东鲁一绌臣。
引而高之自孔子，不尔埋没随埃尘。
君不见黄梅岭上一拳石，意气已若骄峨岷。
《和顿公》【宋·杨恬】昔居山中谁见亲，青山对面同笑颦。引泉养竹与为友，徜徉不觉冬复春。三年相看不知厌，声音笑貌无久新。虽非多闻与直谅，堂堂不愧琴张仁。已将物我等一致，政自兀兀忘吾身。离群索居亦已久，昔如形影今参辰。强托鸣琴写风韵，欲凭妙笔摹精神。绣衣使者古君子，天球大训东序珍。胡为喻蜀久持节，登车揽辔劳拊循。朅来堂上寓幽赏，不为豺虎埋双轮。悠然独酌对三友，更邀风月为嘉宾。谢胐忘形许入室，李白对影成三人。寄谢山中五贤者，德不孤立当有邻。寥寥千里十馀载，乃逢青眼屈复申。夷齐西周两饿叟，展禽东鲁一绌臣。引而高之自孔子，不尔埋没随埃尘。君不见黄梅岭上一拳石，意气已若骄峨岷。
https://www.ahchsz.com/shici/AaHb8yHS.html