馀日霜霰零，猎叶声颾飕。
才从真州返，复向宛陵游。
君唱幽兰曲，送我赴轻邮。
篷窗窥天缥，江水真安流。
雪霁艳朱炎，相思登北楼。
《腊月将之宣城留别蘧门》全文
- 注释
- 馀日：剩余的日子。
霜霰：霜雪。
零：落下。
猎叶：吹动的落叶。
颾飕：形容风声。
真州：古代地名，今江苏仪征一带。
返：返回。
宛陵：古代地名，今安徽宣城一带。
游：游览。
幽兰曲：深沉的兰花主题歌曲。
轻邮：轻松愉快的旅程。
篷窗：船舱或马车的窗户。
缥：形容天空的色彩。
安流：平静地流淌。
霁：雨雪停止，天晴。
艳朱炎：明媚的阳光。
北楼：北方的高楼。
- 翻译
- 剩下的日子中，霜雪纷飞，落叶被风吹得沙沙作响。
刚从真州归来，又要前往宛陵游玩。
你唱着幽深的兰花曲，为我送上轻松的旅程。
在篷窗中仰望天空，江水清澈地流淌。
雪后天晴，阳光明媚，我们相约登上北楼思念彼此。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个冬日的景象，霜雪纷飞，树叶在寒风中沙沙作响。诗人刚从真州返回，又将向宛陵方向继续旅途。朋友为他唱着幽兰之曲，送别赴远行。此时，诗人透过篷窗凝望天际，只见江水平静流淌。在雪后初晴的艳阳下，诗人的思念如同炎热的火焰，在北楼上更加深沉。整首诗洋溢着淡淡的离愁和对远方的眷恋之情。
诗人运用了丰富的意象和细腻的情感表达，展现了一种超脱世俗、怀抱自然之美的高洁情操。语言简练而不失深情，颇有古典诗词中的清新脱俗之风。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。徵余赋，遂次杜公何将军山林十首云·其六
穿树通山色，浇畦汲井泉。
鱼肥堪脍炙，蚕熟得丝绵。
怪石粘枯藓，圆荷贴小钱。
便令金北斗，宁换此山川？
高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。徵余赋，遂次杜公何将军山林十首云·其五
书帙携孙读，尊罍待客开。
閒心云外鹤，高兴雪边梅。
野老时相看，沙鸥亦复来。
绝怜老松柏，清影荫莓苔。
高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。徵余赋，遂次杜公何将军山林十首云·其三
田许群童种，粮堪一岁支。
鸡豚同里社，鹅鸭自陂池。
已分身终隐，何忧世莫知？
急流中早退，宁遣叹纷披？
齿落
去年落一牙，今年落三齿。
动者日已落，存者能有几？
齿落何足悲，所悲岁月逝。
行年已七十，德业无可纪。
远愧赵充国，成名向边鄙。
作图上方略，虽老何亹亹！
岂独誇当时，馀光耀青史。
我今往韶雄，事势焉能已？
汉贼不两立，直欲洗国耻。
梅关一岭隔，调度亦易尔。
会当杀贼奴，持以报天子。
何妨衣绣衣，持节老乡里。