老态龙钟雪满头，黄花招我对清秋。
东篱幸可安吾土，南服何堪典此州。
莫忆风巾游汉渚，早呼雨笠访沧洲。
明年把酒知何处，预约家僮酿蚁浮。
《自和》全文
- 注释
- 老态龙钟：形容老人衰老无力的样子。
黄花：指菊花，秋天的象征。
东篱：源自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，代指隐居之地。
典此州：典，这里指代管、掌管，州，古代行政区划。
汉渚：汉渚，汉江中的沙洲，泛指江边。
沧洲：水边的隐居之地，常用来指代隐士的生活。
酿蚁浮：蚁浮，形容酒味醇厚，如蚂蚁浮于水面。
- 翻译
- 满头白发的老者如同龙钟般衰老，面对着秋日的菊花盛开。
庆幸在东篱下有我安身之地，南方的官职怎能忍受我离乡背井。
不必怀念过去在汉渚的风雅生活，不如早早地戴上雨笠去探访水边的隐居之地。
来年举杯时不知身在何处，预先把家中的童仆吩咐酿酒，期待酒香中漂浮起蚂蚁般的泡沫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人对于故土的深深留恋，以及对未来生活的美好憧憬。开篇“老态龙钟雪满头，黄花招我对清秋”写出了诗人白发如雪，宛如龙钟，其形象与自然融为一体，与黄花相伴，对着清新的秋天，感慨万分。
接下来的“东篱幸可安吾土，南服何堪典此州”表达了诗人对于家园的依恋之情，以及对这片土地深厚的情感。诗人希望自己的故土能够安宁，也希望能够在这个地方留下美好的记忆。
而“莫忆风巾游汉渚，早呼雨笠访沧洲”则是诗人对于过去的经历和未来的期待。诗人告诫自己不要过多地回忆过去的旅途，也不必等待天气转好，而应当在雨中出发，前往梦寐以求的地方。
最后，“明年把酒知何处，预约家僮酿蚁浮”表达了诗人对于未来的一种期待和憧憬。诗人想象着来年与故人相聚饮酒的场景，并且已经预订了由家仆酿造的美酒，似乎在对未来的生活保持一种乐观而又淡定的态度。
整首诗通过对自然环境、个人情感和未来憧憬的描绘，展现了一位老者对于生命最后阶段的宁静与期待。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
水调歌头
未遇明师者，日夜苦忧惊。
及乎遇了，得些口诀又忘情。
可惜蹉跎过了，不念精衰气竭，碌碌度平生。
何不回头看，下手采来烹。天下人，知得者，不能行。
可怜埋没，如何恁地不惺惺。
只见口头说著，方寸都无些子，只管看丹经。
地狱门开了，急急办前程。
水调歌头
一个奇男子，万象落心胸。
学书学剑，两般都没个成功。
要去披缁学佛，首下一拳轻快，打破太虚空。
末后生华发，再拜玉清翁。二十年，空挫过，只飘蓬。
这回归去，武夷山下第三峰。
住我旧时庵子，碗水把柴升米，活火煮教浓。
笑指归时路，弱水海之东。
题南翔寺
南翔建自梁天监，白鹤不归江自转。
深禅空忆祖师齐，昔有老堪今有远。
我趁江鸥访远公，远公不有湖天晚。
七岁驱凫有几房，三百苾刍无半面。
殿阁参差高入云，一堂可著千僧饭。
古柏槎牙不记年，柯如屈铁色苍藓。
古意偏关倦客怀，归舟有句无人遣。
明日中流遇阿英，连宵细说南翔院。
少待崇莲宝塔成，春风共看巢梁燕。
我欲婆娑借数椽，子当力学如吾愿。
一任江花恼杀人，閒边自数飞花片。
赠医博士范心斋
疾病之所生，风寒燥湿毒。
浸淫侵脏腑，脉络起丝粟。
有药所不攻，针砭功始录。
有如龙潜见，岩穴通隐伏。
又如善用兵，洞窟皆驱逐。
毛皮与腠理，一二数可烛。
刺俞已及髓，投穴不中肉。
春回九地底，冰崖芽众绿。
范子故书生，于此见也独。
十年从良师，神秘卷箧椟。
我疑秦卢扁，垣墙能外瞩。
又疑华佗子，披脏先剖腹。
范生何大奇，方书可无读。
我老目已昏，烦君为濯涤。
更阅十年书，细字蝇头黑。
与子作佳传，当与太史续。
暮春山居呈山甫正仲
径盘如缪篆，石净可横琴。
好鸟连朝在，苍苔一寸深。
拨泥寻笋脉，扫地引蕉阴。
三客谁家有，风流压晋林。