一未量移一转勋，貂冠羊胃总非真。
韶光祇有两三日，浮世稀逢七十人。
青杏劝君重酌酒，牡丹邀我且寻春。
请看富贵赵中令，已作北邙山下尘。
《三月廿七日偶作简仲咸》全文
- 注释
- 一未：一生。
量移：升迁。
转勋：晋升。
貂冠：贵官的冠饰。
羊胃：比喻虚假的荣耀。
总非真：并非真正实至名归。
韶光：美好的时光。
祇有：只有。
两三日：短暂的日子。
浮世：世俗世界。
稀逢：很少遇到。
七十人：活到七十岁的人。
青杏：青涩的杏子，象征青春。
劝君：劝告你。
重酌酒：再次痛饮。
牡丹：象征富贵的花。
寻春：寻找春天。
赵中令：历史上的某位赵姓官员。
已作：已经变成。
北邙山：洛阳北郊的著名墓地。
下尘：指死亡，化为尘土。
- 翻译
- 一生功绩难以衡量，即使晋升也非真实。
美好的时光只有短短几天，世间能活到七十岁的寥寥无几。
青杏劝你再饮一杯酒，牡丹邀请我去寻找春天。
看看那富贵的赵中令，如今已在北邙山下化为尘土。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴会的情景，诗人通过对物象的细腻刻画，表达了对世事无常和时光易逝的感慨。"一未量移一转勋，貂冠羊胃总非真"中，"未量"指尚未计量，可能是宴会上的筹码；"转勋"则指宴席间轮流举杯之象；而"貂冠羊胃"常用以形容奢侈品，此处暗示这些外表华丽实质虚伪。诗人通过对比，表达了对世事的质疑和超然。
接下来的"韶光祇有两三日，浮世稀逢七十人"则是对生命短暂和难得真挚友情的感慨。"韶光"指阳春之气，"两三日"形容时光短暂；而"浮世"指世事无常，"七十人"则暗示难寻知音。
"青杏劝君重酌酒，牡丹邀我且寻春"中，"青杏"和"牡丹"都是春天的象征，诗人通过对春色的描绘，传达了珍惜时光、及时行乐的情怀。"劝君重酌酒"是饮宴之乐，而"邀我且寻春"则是一种逃避现实，对美好事物的追求。
最后一句"请看富贵赵中令，已作北邙山下尘"可能是在提醒听者，即使像赵中令这样显赫一时的人物，最终也难免归于尘土。诗人通过这样的对比，强化了对生命无常的感慨。
整体而言，此诗以宴会为背景，穿插季节之变，抒写了生逝如梦、人事难料的情怀，同时也流露出一种超脱世俗的哲思。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
田家作
垄上有良田，山中有茅庐。
良田供岁计，茅庐足安居。
朝出事耕作，暮归读诗书。
凉濯茂树阴，饭罩清溪鱼。
秋高纳禾稼，霜寒采薪樗。
三时力颇劳，卒岁心还舒。
田庐固荒陋，父祖遗业余。
世守知几年，承传今在予。
追念先人艰，岂易成菑畬。
虽云一方土，重若琼瑶琚。
我今享厚获，讵敢忘当初。
地偏梦寐熟，志静思虑虚。
明月至皎皎，清风亦徐徐。
鹅鸭恼比邻，桑麻遍村墟。
旧谷岁屡陈，新酒时常酾。
劵许贫妪贷，饮召邻翁俱。
迂懒自成癖，礼法谁嫌疏。
有心务本业，无意干名誉。
韦布幸粗安，矧敢怀轩车。
秽矣郭霸粪，哀哉范增疽。
长歌畎亩中，此乐当何如。
《田家作》【明·郑文康】垄上有良田，山中有茅庐。良田供岁计，茅庐足安居。朝出事耕作，暮归读诗书。凉濯茂树阴，饭罩清溪鱼。秋高纳禾稼，霜寒采薪樗。三时力颇劳，卒岁心还舒。田庐固荒陋，父祖遗业余。世守知几年，承传今在予。追念先人艰，岂易成菑畬。虽云一方土，重若琼瑶琚。我今享厚获，讵敢忘当初。地偏梦寐熟，志静思虑虚。明月至皎皎，清风亦徐徐。鹅鸭恼比邻，桑麻遍村墟。旧谷岁屡陈，新酒时常酾。劵许贫妪贷，饮召邻翁俱。迂懒自成癖，礼法谁嫌疏。有心务本业，无意干名誉。韦布幸粗安，矧敢怀轩车。秽矣郭霸粪，哀哉范增疽。长歌畎亩中，此乐当何如。
https://www.ahchsz.com/shici/5eEJHe22T.html