怀哉春晚故山薇，冉冉江云日暮低。
为问柳桥看燕舞，何如松岭听猿啼。
《山村示暮春三绝句和韵·其一》全文
- 翻译
- 怀念那春日将尽的故乡薇草，
江面上的云朵在傍晚时分缓缓低垂。
- 注释
- 怀哉：怀念啊。
春晚：春日将尽。
故山薇：故乡的薇草。
冉冉：缓缓地。
江云：江面的云。
日暮：傍晚。
柳桥：长有柳树的小桥。
看燕舞：观看燕子翩翩起舞。
何如：比起来怎么样。
松岭：松树覆盖的山岭。
听猿啼：聆听猿猴的啼鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人对故乡春日晚景的深深怀念。"怀哉春晚故山薇"，开篇即表达了对春意阑珊、山中薇草盛开的旧时光的怀念之情。"冉冉江云日暮低"，进一步渲染了夕阳西下时分，江面上的云彩缓缓流动，显得低垂而宁静，营造出一种淡淡的哀愁和思乡之情。
接下来，诗人通过对比，展现了两种截然不同的场景："为问柳桥看燕舞"，想象在那条柳桥上，燕子轻盈地飞舞，画面生动活泼，似乎能暂时驱散心中的孤寂。然而，"何如松岭听猿啼"，他又转而向往松岭上传来的悠长猿鸣，这声音或许更能触动他的内心，唤起他对故乡深沉的思念。
整首诗以细腻的笔触描绘了山村暮春景色，通过对比和反问，表达了诗人对故乡的深深眷恋和无法排遣的乡愁。陆文圭作为宋末元初的文人，他的诗作往往情感真挚，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。