千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送竹几与谢秀才》
《送竹几与谢秀才》全文
发布时间:2025-12-04 09:47:19 宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[真]韵

平生长物扰天真,老去归田只此身。

留我同行木上座,赠君无语竹夫人。

但随秋扇年年在,莫斗琼枝夜夜新。

堪笑荒唐玉川子,暮年家口若为亲。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhúxièxiùcái
sòng / shì

píngshēngchángrǎotiānzhēnlǎoguītiánzhīshēn

liútóngxíngshàngzuòzèngjūnzhúrén

dànsuíqiūshànniánniánzàidòuqióngzhīxīn

kānxiàohuāngtángchuānniánjiākǒuruòwèiqīn

注释
平生:一生。
长物:世俗事务。
天真:纯真本性。
归田:回归田园。
此身:自身。
同行:陪伴。
木上座:树上的木制座位。
无语:无声。
竹夫人:竹编的寝具,比喻清雅的生活。
秋扇:秋季弃置不用的扇子,象征旧事物。
琼枝:美玉般的树枝,比喻美好的事物。
新:更新。
玉川子:诗人自指或他人名,这里可能带有自嘲之意。
暮年:晚年。
家口:家人。
若为亲:如何亲近。
翻译
一生都在世俗中忙碌,老去时只想回归田园生活。
让我留在树上的木座陪伴你,无声地赠予你竹夫人这份礼物。
只有秋扇每年重复,别与琼枝争艳夜夜更新。
可笑的是老去的玉川子,晚年家庭如何维系亲情。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,字里行间流露出诗人对自然、生命和友情深刻的情感。

“平生长物扰天真”一句表达了诗人对于世俗纷争的厌倦,以及对纯净本性的向往。随后的“老去归田只此身”则展现了诗人面对生命晚景时的超脱和淡然,心中只有对田园生活的渴望。

在“留我同行木上座,赠君无语竹夫人”两句中,“木上座”暗指静坐思索,而“赠君无语”则是诗人以竹为媒,传达自己无法用言语表达的心意。竹,在这里成为了诗人情感的载体。

接下来的“但随秋扇年年在,莫斗琼枝夜夜新”两句,则描绘了秋天的景象和竹子的生长状态。“随秋扇”指的是伴随着秋风的竹叶,而“莫斗琼枝夜夜新”则表达了对竹子不断更新、永不凋谢的赞美。

最后,“堪笑荒唐玉川子,暮年家口若为亲”两句中,“堪笑”意味着诗人对于往事的淡然和自嘲,而“暮年家口若为亲”则传达了即便是在晚年时,与家人的关系也如同竹子般亲近而又不失独立。

这首诗通过对自然景象的描绘,展现了诗人对于生命、友情以及自然和谐共生的深切体悟。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

江上闻乞归命下口占三绝·其三

征车驰逐苦劳劳,日晚风生旧缊袍。

指点前途随处宿,不须重觅吕虔刀。

(0)

斋居二首·其一

岭徼岁云暮,城楼日正西。

隔林时吠犬,远市更闻鸡。

吏散思开帙,官閒学灌畦。

晚来灯下坐,分火借青藜。

(0)

秋日姚山人自楚适岭南道经虔中过访赠别二首·其一

夙有烟霞兴,空惭湖海游。

怜君渡湘水,访我到虔州。

龙剑元珍重,蠙珠岂暗投。

大庾明月夜,相约一登楼。

(0)

由万安山行回赣途中杂咏三首·其三

雨足山田稔,秋高涧水清。

路从云外绕,人在瘴中行。

野草齐腰长,幽花照眼明。

劳劳苦行役,端只为虚名。

(0)

送陆山人归吴中

远送东归客,江帆挂夕晖。

路从千嶂隔,心逐片云飞。

社日燕还去,秋风鲈正肥。

故乡何日返,觅取旧荷衣。

(0)

仲夏与客泛石湖

白舫湖中饮,青山座上看。

日光浮浪出,湖色入帘寒。

远市烟初起,深林雨未乾。

故人同胜赏,潦倒厌微官。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com