溪边有村落，未始识纷华。
去县只数里，居民踰百家。
山腰荒径转，谷口翠微遮。
老木纷无际，重峦浩莫涯。
力穷才到顶，势尽复成洼。
不定云烟色，难名药草芽。
泥钧罗比屋，涧石载连车。
宛有淳风在，谁云太古遐。
梁随木性曲，檐逐地形斜。
榛路牛呼犊，丛祠雀噪蛇。
倚崖松偃盖，落石浪翻花。
安用游青峤，何须蹑紫霞。
好将诗笔写，还入帝城誇。
已买渔樵舍，毋令后约差。
《和景仁叠石溪》全文
- 翻译
- 溪边有个小村庄，从未见识过繁华。
离县城只有几里远，居民超过百户。
山路蜿蜒穿过山腰，山谷口被翠绿掩映。
老树密布无边，重重山峦广阔无垠。
力气耗尽才登顶，势头减弱又变为低洼。
云雾颜色变幻不定，草药芽尖难以命名。
泥土路上满是房屋，山涧石头装满车辆。
这里似乎仍有淳朴风气，谁能说它远离古代。
梁柱随木头形状弯曲，屋檐随着地形倾斜。
牛在荆棘路上呼唤幼崽，鸟雀在神祠前喧闹。
悬崖边松树如伞盖，落石激起水花如花绽放。
何必去游览青翠的高山，也不必追求紫色仙霞。
我愿用诗笔描绘这一切，回京时向人夸耀。
已经买了渔夫和樵夫的住所，不要让未来的约定有误。
- 注释
- 溪边：河流旁边。
村落：小村庄。
纷华：繁华景象。
县：县城。
踰：超过。
山腰：山的中部。
谷口：山谷入口。
老木：老树。
重峦：重重山峦。
力穷：力气耗尽。
势尽：势头减弱。
云烟：云雾。
药草芽：草药的嫩芽。
泥钧：泥土路。
罗比屋：排列紧密的房屋。
淳风：淳朴风气。
太古遐：遥远的古代。
木性：木头的自然形态。
地形：地理环境。
榛路：荆棘之路。
丛祠：小祠堂。
偃盖：如伞般覆盖。
浪翻花：水花飞溅。
青峤：青翠的高山。
紫霞：紫色仙霞。
诗笔：诗笔。
帝城：京城。
渔樵舍：渔夫和樵夫的住所。
后约：未来的约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山村风光图。开篇“溪边有村落，未始识纷华”写出了诗人初到一处不为世人所熟知的幽静村庄。紧接着，“去县只数里，居民踰百家”表明了村庄与县城相距不远，且村中居民众多。
“山腰荒径转，谷口翠微遮”则是对自然景观的细腻描写，展示了诗人对于大自然深刻的情感。随后的“老木纷无际，重峦浩莫涯”更进一步勾勒出一副雄伟壮丽的山林风光。
诗中间的部分，“力穷才到顶，势尽复成洼。不定云烟色，难名药草芽”透露出一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。接下来的“泥钧罗比屋，涧石载连车”则是对村庄生活的具体描绘，展示了诗人对于田园生活的向往。
“宛有淳风在，谁云太古遐”表达了诗人对于传统文化和纯朴民风的赞美。而后面的“梁随木性曲，檐逐地形斜。榛路牛呼犊，丛祠雀噪蛇”则是对自然景观与建筑风格的细致描绘。
结尾部分，“倚崖松偃盖，落石浪翻花。安用游青峤，何须蹑紫霞”表达了诗人在大自然中的自得其乐，不需要过多的奢华装饰。而“好将诗笔写，還入帝城誇”则是对诗歌创作的热爱，以及回到繁华都市后的无奈情绪。
最后，“已买渔樵舍，毋令后约差”表明了诗人对于隐逸生活的向往，并希望能够摆脱世俗纷扰，过上一段自在的生活。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
九日登紫阳山顶
秋光瞩明远，翘彼紫阳山。
紫阳绝攀跻，巘崿云汉间。
威夷蹯曲径，诘侧桧柏环。
扪萝傍其隩，轮转随之湾。
迢递高峰上，前后相推扳。
仰瞻天尺五，平看鸟飞还。
孤云浮禹阁，远霭郁仙关。
下观乔木杪，商飙开芳颜。
六川逶迤到，双虹扬回澜。
倒影浸城雉，万户一丸圜。
登临寄所思，而得开心顽。
总计浮生内，能知几日闲。
婆娑嗟日暮，归途兴未删。
自泽口循江堤陆行二十余里至田关复登舟即事
潜江三日住，舍舟忽遵陆。
劳人故草草，安便岂吾欲。
破晓雨初霁，草树霭如沐。
日出烟未散，闻鸡辨茅屋。
肩舆苦欹侧，舆卒杂樵牧。
所欣风土佳，笑语共僮仆。
宛然故乡景，娱此异乡目。