已守台城更石城，不知并力或分营。
六师只遣环天阙，一垒真成借寇兵。
向者王苏俱解此，冤哉隗协可怜生。
若言虎踞浑堪倚，万岁千秋无战争。
《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首·其三》全文
- 注释
- 已守：已经防守。
台城：古代南京的城池。
石城：又名石头城，也是南京的别称。
并力：合力。
分营：各自设营。
六师：六军，指朝廷的主力军。
环天阙：环绕皇宫。
一垒：一个军事据点。
借寇兵：被敌人占据。
向者：从前。
王苏：虚构的人物，此处可能象征有远见的人。
俱解此：都明白这个道理。
隗协：虚构的人物，可能象征无辜受难者。
可怜生：可怜的生命。
虎踞：形容南京地势险要，像老虎盘踞。
浑堪倚：完全值得依赖。
万岁千秋：永远、长久。
战争：冲突、战斗。
- 翻译
- 已经守住了台城和石城，不知是联合还是各自为营。
朝廷军队只在京城周围布防，实际上让敌人轻易占领了要塞。
从前王苏他们都明白这一点，隗协的无辜遭遇实在令人同情。
如果说是依靠虎踞之地就能安心，那么万世太平，再无战事。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞风光和战争氛围的诗句，通过对比和想象表达了诗人对于和平的向往和对战争的忧虑。
"已守台城更石城，不知并力或分营。" 这两句描写了军队已经占据了坚固的城堡，但不知道是集中兵力还是分散布防。这里传达了一种边塞战事的紧张气氛。
"六师只遣环天阙，一垒真成借寇兵。" 这两句则描绘出大军集结，仅派遣一部分围守天险之地，而实际上是依靠敌军的力量来巩固防御。这既展现了战争的残酷，也反映了诗人对和平环境的渴望。
"向者王苏俱解此，冤哉隗协可怜生。" 这两句提及前人如王、苏等都曾领悟这一战略，但现在却是冤狱连连，令人悲哀。这不仅表达了诗人对历史智慧的认同，也流露出对于战争造成的人命损失和冤案的同情。
"若言虎踞浑堪倚，万岁千秋无战争。" 最后两句则是诗人对于未来的美好愿景，希望像老虎守护山川一样，能够长久享有太平盛世，不再有战乱。这反映了诗人的和平理想和对未来的一种憧憬。
综上所述，这首诗通过描写边塞的战争场面和对比历史智慧，表达了诗人对于和平美好的向往，以及对战争无尽苦难的深刻忧虑。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢