病骨清羸八十馀，空斋凄冷五更初。
忽闻云表新来雁，起读灯前未竟书。
坐久屡传鸡喔喔，梦残犹化蝶蘧蘧。
农功渐毕身无事，约束家童种晚蔬。
《九月一日未明起坐》全文
- 拼音版原文全文
九 月 一 日 未 明 起 坐 宋 /陆 游 病 骨 清 羸 八 十 余 ，空 斋 凄 冷 五 更 初 。忽 闻 云 表 新 来 雁 ，起 读 灯 前 未 竟 书 。坐 久 屡 传 鸡 喔 喔 ，梦 残 犹 化 蝶 蘧 蘧 。葨 功 渐 毕 身 无 事 ，约 束 家 童 种 晚 蔬 。
- 注释
- 病骨：形容身体极度虚弱。
清羸：瘦弱无力。
五更初：黎明时分。
云表：云层之上，指远方。
新来雁：刚从远处飞来的雁群。
未竟书：未读完的书。
坐久：久坐。
鸡喔喔：公鸡打鸣的声音。
梦残：梦醒。
蘧蘧：形容梦中的恍惚状态。
农功渐毕：农事快要结束。
约束：吩咐。
种晚蔬：种植傍晚的蔬菜。
- 翻译
- 病弱的身躯已年过八十，独居的书斋在清晨五更时分显得凄凉冷清。
忽然听到云端传来新雁的叫声，我起身在灯光下继续未读完的书卷。
静坐良久，不时听到鸡鸣声声，梦境中还残留着蝴蝶翩翩的幻觉。
农事将近结束，我一身轻松无事可做，吩咐家童去种植傍晚的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《九月一日未明起坐》，描绘了诗人年老体衰时的生活情景。首句“病骨清羸八十馀”，直接点出诗人的年龄和身体状况，显示出其虚弱与清瘦。接着，“空斋凄冷五更初”描绘了清晨五更时分，诗人独处空荡书房的孤寂与寒冷，渲染出一种凄凉的氛围。
“忽闻云表新来雁”转而写到听到大雁南飞的声音，这在古代诗词中常象征着季节变换和思乡之情，诗人借此触发了阅读的兴趣，“起读灯前未竟书”。然而，即使是在这样的时刻，他的思绪仍然难以平静，读书之余，梦境亦变得纷繁，“梦残犹化蝶蘧蘧”。
最后两句“农功渐毕身无事，约束家童种晚蔬”，表达了诗人对农事生活的关注，虽然自己年事已高，但仍有闲暇指导家童种植晚季蔬菜，体现了他对田园生活的热爱和对生活的积极态度。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人晚年的孤独、思考以及对生活的淡然与热爱，流露出深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
将赴汝州，途出浚下，留辞李相公
长安旧游四十载，鄂渚一别十四年。
后来富贵已零落，岁寒松柏犹依然。
初逢贞元尚文主，云阙天池共翔舞。
相看却数六朝臣，屈指如今无四五。
夷门天下之咽喉，昔时往往生疮疣。
联翩旧相来镇压，四海吐纳皆通流。
久别凡经几多事，何由说得平生意。
千思万虑尽如空，一笑一言真可贵。
世间何事最殷勤，白头将相逢故人。
功成名遂会归老，请向东山为近邻。
平蔡州三首
蔡州城中众心死，妖星夜落照壕水。
汉家飞将下天来，马箠一挥门洞开。
贼徒崩腾望旗拜，有若群蛰惊春雷。
狂童面缚登槛车，太白夭矫垂捷书。
相公从容来镇抚，常侍郊迎负文弩。
四人归业闾里间，小儿跳浪健儿舞。
汝南晨鸡喔喔鸣，城头鼓角音和平。
路傍老人忆旧事，相与感激皆涕零。
老人收泣前致辞，官军入城人不知。
忽惊元和十二载，重见天宝承平时。
九衢车马浑浑流，使臣来献淮西囚。
四夷闻风失匕箸，天子受贺登高楼。
妖童擢发不足数，血污城西一抔土。
南峰无火楚泽间，夜行不锁穆陵关。
策勋礼毕天下泰，猛士按剑看恒山。
《平蔡州三首》【唐·刘禹锡】蔡州城中众心死，妖星夜落照壕水。汉家飞将下天来，马箠一挥门洞开。贼徒崩腾望旗拜，有若群蛰惊春雷。狂童面缚登槛车，太白夭矫垂捷书。相公从容来镇抚，常侍郊迎负文弩。四人归业闾里间，小儿跳浪健儿舞。汝南晨鸡喔喔鸣，城头鼓角音和平。路傍老人忆旧事，相与感激皆涕零。老人收泣前致辞，官军入城人不知。忽惊元和十二载，重见天宝承平时。九衢车马浑浑流，使臣来献淮西囚。四夷闻风失匕箸，天子受贺登高楼。妖童擢发不足数，血污城西一抔土。南峰无火楚泽间，夜行不锁穆陵关。策勋礼毕天下泰，猛士按剑看恒山。
https://www.ahchsz.com/shici/GKYIg7P28.html
太和戊申岁大有年，诏赐百僚出城观秋稼，谨
长安铜雀鸣，秋稼与云平。
玉烛调寒暑，金风报顺成。
川原呈上瑞，恩泽赐闲行。
欲反重城掩，犹闻歌吹声。
八月十五日夜半云开然后玩月，因书一时之景
半夜碧云收，中天素月流。
开城邀好客，置酒赏清秋。
影透衣香润，光凝歌黛愁。
斜辉犹可玩，移宴上西楼。
途次敷水驿，伏睹华州舅氏昔日行县题诗处，
昔日股肱守，朱轮兹地游。
繁华日已谢，章句此空留。
蔓草佳城闭，故林棠树秋。
今来重垂泪，不忍过西州。
微之镇武昌，中路见寄蓝桥怀旧之作，凄然继
今日油幢引，他年黄纸追。
同为三楚客，独有九霄期。
宿草恨长在，伤禽飞尚迟。
武昌应已到，新柳映红旗。