秋风吹雨鸣窗纸，壮士不眠推枕起。
床头金尽酒尊空，枥马相看泪如洗。
鸿门霸上百万师，安西北庭九千里。
帐前画角声入云，陇上铁衣光照水。
横飞渡辽健如鹘，谈笑不劳投马箠。
堂堂羽檄从天下，夜半斫营孱可鄙。
拾萤读书定何益，投笔取封当努力。
百斤长刀两石弓，饱将两耳听秋风。
《秋风曲》全文
- 拼音版原文全文
秋 风 曲 宋 /陆 游 秋 风 吹 雨 鸣 窗 纸 ，壮 士 不 眠 推 枕 起 。床 头 金 尽 尊 酒 空 ，枥 马 相 看 泪 如 洗 。鸿 门 霸 上 百 万 师 ，安 西 北 庭 九 千 里 。帐 前 画 角 声 入 云 ，陇 上 铁 衣 光 照 水 。横 飞 渡 辽 健 如 鹘 ，谈 笑 不 劳 投 马 箠 。堂 堂 羽 檄 从 天 下 ，夜 半 斫 营 孱 可 鄙 。拾 萤 读 书 定 何 益 ，投 笔 取 封 当 努 力 。百 斤 长 刀 两 石 弓 ，饱 将 两 耳 听 秋 风 。
- 注释
- 鸣：敲打。
壮士：勇士。
金尽：金银耗尽。
枥马：槽边的马。
鸿门：历史地名，项羽曾在此设宴。
霸上：地名，与鸿门相邻。
孱：形容胆小、怯弱。
拾萤：借萤火虫微光读书。
封：官职或爵位。
长刀：大刀。
石弓：极言弓力之大。
- 翻译
- 秋风带着雨点敲打窗户纸，勇士彻夜未眠，推开枕头起身。
床头的金银耗尽，酒杯空空，马槽边的马儿相对无言，眼中满是泪水。
回想当年鸿门和霸上的百万雄师，如今安定西北的疆域绵延千里。
军帐前的号角声直冲云霄，陇上铁衣在月光下闪烁照水。
横空一跃，如同飞翔的鹘鸟，谈笑间无需投掷马鞭。
天下的命令威严下达，半夜突袭敌营，怯懦的行为实在可耻。
即使捡拾萤火虫照明读书，又能有多大帮助？放下笔去争取功名才是正道。
背负百斤重刀，拉满两石之弓，只愿饱览秋风，倾听战场的呼唤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋风曲》，通过对秋风、雨夜和壮士形象的描绘，展现了诗人内心的豪情与壮志。首句“秋风吹雨鸣窗纸”渲染出一种凄凉而激昂的气氛，秋风瑟瑟，雨打窗棂，暗示了壮士难以入眠的忧虑。接着，“壮士不眠推枕起”，表现出壮士即使在困境中也保持着警觉和决心。
“床头金尽酒尊空，枥马相看泪如洗”两句，通过描绘床头金银耗尽、酒杯空空以及与战马相对无言的场景，揭示了壮士的贫困和无奈，同时也流露出对未来的担忧。接下来的诗句“鸿门霸上百万师，安西北庭九千里”，借用了历史典故，表达了壮士对国家边疆安危的深深挂念。
“帐前画角声入云，陇上铁衣光照水”两句，通过角声入云和铁衣照水的意象，展现了壮士的军旅生活和豪迈气概。诗人以“横飞渡辽健如鹘”形容壮士的勇猛，表示他们无需借助他物也能轻松应对挑战。“堂堂羽檄从天下，夜半斫营孱可鄙”则表达了壮士对懦弱者的鄙视，他们期待着能以正义之师扫清天下。
最后两句“拾萤读书定何益，投笔取封当努力”，诗人认为在这种动荡的时代，单纯读书并无实际意义，不如投身疆场，争取功名。结尾“百斤长刀两石弓，饱将两耳听秋风”则以豪放的意象收束全诗，展现出壮士对战争的渴望和对自我能力的自信。
总的来说，《秋风曲》是一首充满壮志豪情的边塞诗，表达了诗人对国家命运的关注和个人建功立业的决心。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
更漏子·柳丝长
柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。
惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。
香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池阁。
红烛背，绣垂，梦长君不知。
更漏子·玉炉香
玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。
眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。
梧桐树，三更雨，不道离情正苦。
一叶叶，一声声，空阶滴到明。