南雁传尺素，飞来卧龙城。
颇知高卧久，忽作田野行。
湛湛陂水满，欣欣原草荣。
日华丽山川，秀色夺目精。
对酒不满怀，揽物有馀清。
念昔读书客，远人遗世情。
南亩道观饷，西郊留劝耕。
共游如昨日，笑语绝平生。
此士今已矣，宾筵无老成。
犹倚谢安石，深心抚嫠茕。
《次韵师厚五月十六日视田悼李彦深》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 师 厚 五 月 十 六 日 视 田 悼 李 彦 深 宋 /黄 庭 坚 南 雁 传 尺 素 ，飞 来 卧 龙 城 。颇 知 高 卧 久 ，忽 作 田 野 行 。湛 湛 陂 水 满 ，欣 欣 原 草 荣 。日 华 丽 山 川 ，秀 色 夺 目 精 。对 酒 不 满 怀 ，揽 物 有 余 清 。念 昔 读 书 客 ，远 人 遗 世 情 。南 亩 道 观 饷 ，西 郊 留 劝 耕 。共 游 如 昨 日 ，笑 语 绝 平 生 。此 士 今 已 矣 ，宾 延 无 老 成 。犹 倚 谢 安 石 ，深 心 抚 嫠 惸 。
- 翻译
- 南来的雁儿传递书信，飞落在卧龙城上。
他长久以来隐居高卧，忽然间又踏上田野的行程。
深深的池塘水满溢，原野上的草木欣欣向荣。
阳光灿烂，山川秀丽，美景令人眼花缭乱。
举杯对酒，心中却无太多忧虑，欣赏万物，心境清朗。
想起往昔的读书人，他远离尘世，情感深沉。
南郊的道观送来了食物，他劝导人们勤于耕作。
仿佛昨日一同游玩，欢声笑语回荡在一生的记忆中。
这样的士人已经不在了，宴席上再无那样的长者。
但他仍像谢安石一样，深情地关怀孤独的人们。
- 注释
- 南雁：南方的大雁。
尺素：书信。
卧龙城：比喻贤人居住的地方。
颇知：深知。
高卧：隐居。
田野行：出行到乡村。
湛湛：形容水深。
陂水：池塘水。
欣欣：生机勃勃。
丽山川：美丽的山水。
秀色：美景。
夺目精：引人注目。
对酒：饮酒。
满怀：满怀。
清：清闲。
念昔：回忆过去。
读书客：读书人。
遗世情：超脱世俗的情感。
南亩：农田。
道观：道教庙宇。
饷：馈赠。
西郊：西部郊区。
劝耕：劝导农耕。
共游：共同游玩。
笑语：笑声。
绝平生：贯穿一生。
宾筵：宴席。
老成：年长而有威望的人。
谢安石：东晋名臣，以清静淡泊著称。
嫠茕：寡妇，孤苦的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵师厚五月十六日视田悼李彦深》，通过对南雁传递书信的描绘，引出对故友李彦深的怀念。"卧龙城"暗指友人的才华，"田野行"则象征其离世后的田园生活。诗人感慨池水满溢，原野草木茂盛，山川秀丽，然而美景中却少了昔日与友人共赏的欢笑。他回忆起与李彦深一起读书、游历田间的时光，感叹如今宾筵上已无老友在侧。最后，诗人以谢安石自比，表达对李彦深遗孀的深深关怀。整体上，这首诗情感真挚，充满了对友情和亡者的哀思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
奉送姚瀛翁座师应召还朝得三十韵
会稽日月秘，掞采发东南。
似淬耶溪秀，如从石匮探。
伞峰疑有笥，踌岭却无函。
剑气光常越，藤笺灿若贪。
产移丹穴种，瑞吐朱砂龛。
九万期抟运，三千细讨覃。
登□出众选，试理慎平勘。
正气乔嵩峙，抡才水镜涵。
鳄驯知化暴，虎渡似驱婪。
载道欢声洽，行春化日酣。
绩成看奏最，泽润想流甘。
当宁频嘘借，诸艰久练谙。
鸾栖宁恋棘，鹓序喜陪参。
补衮麒麟绣，触邪獬豸簪。
还朝听曳履，问俗且停骖。
父老攀辕切，门生仰面惭。
食恩宁望报，镂骨只中衔。
向日滋桃李，干霄托楩楠。
不言小自喻，交让美谁堪。
抱拙技穷五，怀珍刖至三。
莪应知是蔚，青岂出于蓝。
广庇万间厦，常温半挟毵。
台歌赓万寿，华祝颂多男。
愿附扶鹏翼，欣同贺燕諵。
私心徒耿耿，下视每眈眈。
弱质嗟驽钝，高援起滞淹。
临分怀倍剧，伫望郁如惔。
棠芾遗浓荫，炎埃驱毒岚。
鼓薰终解愠，燮鼎定调泔。
召对劳清问，从容借箸谈。
《奉送姚瀛翁座师应召还朝得三十韵》【明·李之世】会稽日月秘，掞采发东南。似淬耶溪秀，如从石匮探。伞峰疑有笥，踌岭却无函。剑气光常越，藤笺灿若贪。产移丹穴种，瑞吐朱砂龛。九万期抟运，三千细讨覃。登□出众选，试理慎平勘。正气乔嵩峙，抡才水镜涵。鳄驯知化暴，虎渡似驱婪。载道欢声洽，行春化日酣。绩成看奏最，泽润想流甘。当宁频嘘借，诸艰久练谙。鸾栖宁恋棘，鹓序喜陪参。补衮麒麟绣，触邪獬豸簪。还朝听曳履，问俗且停骖。父老攀辕切，门生仰面惭。食恩宁望报，镂骨只中衔。向日滋桃李，干霄托楩楠。不言小自喻，交让美谁堪。抱拙技穷五，怀珍刖至三。莪应知是蔚，青岂出于蓝。广庇万间厦，常温半挟毵。台歌赓万寿，华祝颂多男。愿附扶鹏翼，欣同贺燕諵。私心徒耿耿，下视每眈眈。弱质嗟驽钝，高援起滞淹。临分怀倍剧，伫望郁如惔。棠芾遗浓荫，炎埃驱毒岚。鼓薰终解愠，燮鼎定调泔。召对劳清问，从容借箸谈。
https://www.ahchsz.com/shici/U35pEDxY.html
哭谭永明山人排律一百韵
有美粤东杰，英英溟海旁。
精分朱鸟翮，星映少微光。
秀骨鹤胎瘦，雄心剑气翔。
青云期早达，白眼纵佯狂。
蹴鞠斗鸡道，挥槌结客场。
诗才泉倒峡，侠节柏凌霜。
兴到题鹦鹉，豪来典鹔鹴。
闭门田是砚，隐几墨为庄。
献玉足犹在，续貂心自伤。
长怀湖海志，摆脱利名缰。
赤骥嘶风去，苍鹰拍汉飏。
片言堪授璧，千里不赍粮。
名岳孤筇度，洪川一苇航。
探奇摇彩笔，得句满奚囊。
到处推词伯，名家与雁行。
忘年多少府，倒屣有中郎。
望阙能披胆，忧时罢举觞。
寸毫排仗马，一疏叫天阊。
谁信牵萝客，还能补衮裳。
鸳班皆吐舌，凤鸟已鸣阳。
直节斗山重，高风兰蕙香。
声名如入洛，都雅似游梁。
平揖将军第，閒过上相堂。
拍肩呼许史，半醉骂金张。
裘马三河少，银鞍七宝装。
常酣平乐酒，见惯杜韦娘。
绛灌妒才子，终军出朔方。
青牛沙漠远，白草塞垣长。
笑入元戎幕，眼空胡虏乡。
丛谈开武库，叱吒落欃枪。
尽踏三边险，还交六郡良。
勒名思窦宪，市骏泣归王。
失路非流落，穷途倍激昂。
风尘催燕颔，星斗动鱼肠。
弹铗歌偏苦，移山志愈刚。
北风才转毂，南国又鸣榔。
买赋争张宴，扬金忽满筐。
朝朝鲸吸海，夜夜凤求凰。
妙舞风前柳，新声陌上桑。
携云石城女，侍寝邯郸娼。
已赠汉皋佩，还摇洛浦珰。
绮罗迷建业，花月醉维扬。
买笑春方好，寻芳夜未央。
香尘飞利屣，响屧绕长廊。
酒向锡山载，钩从虎阜藏。
湖山留丽藻，珠翠斗新妆。
奇士逢张旭，名园有辟疆。
西湖邀锦缆，秋水下钱塘。
倚棹严滩石，垂纶粤海艎。
缠头金尽散，搔首鬓将苍。
松菊今安在，田园叹已荒。
门前罗鸟雀，机上怨糟糠。
尘满扬雄宅，蓬深仲蔚房。
瓶空无菽粟，箧剩只缥缃。
司马先生叶，词宗学士杨。
怜才时把臂，赈匮每分张。
管鲍交偏永，芝兰味不忘。
寒炉回昔暖，枯木暂时芳。
二老从朝露，孤灯啼夜螀。
袁安徒卧雪，灵辄孰贻浆。
向日金盈橐，今朝鹿在隍。
捉襟时见肘，剜肉不医疮。
土锉烟常冷，绳枢月自凉。
天边看紫气，夜半拭乾将。
曲巷门悬席，閒园屋绕篁。
有时收橡栗，多恨倚筼筜。
诗兴越精进，襟期未可量。
观涛频弄艇，濯足屡歌沧。
星汉笼笔底，乾坤入眼眶。
火攻屈贾垒，水灌曹刘墙。
历尽一生蹇，还成百炼钢。
华文珠烨烨，高韵玉琅琅。
惟我同风调，文君共颉颃。
论心常对酒，谈艺夜连床。
古雅思前汉，纤卑陋晚唐。
相期持格力，切戒露锋铓。
诗工穷里得，道誉困中彰。
壁立人偏乐，囊空世自忙。
千秋称独擅，九折亦何妨。
敏捷敲铜钵，遐搜叩石仓。
缅馀趋仕路，不暇理篇章。
望远云低雁，相思月落梁。
人方怜范叔，客不到临邛。
古谊胶投漆，交情桂杂姜。
馀曾归里闬，君自曳□裆。
陆贾金堪赠，王高藿共尝。
感时心尚赤，阅世发全黄。
隐迹留东郭，仙踪遽北邙。
别离殊恍惚，生死竟微茫。
石椁空埋骨，沙溪岂钓璜。
谁求封禅草，忍视贮经箱。
帷幕澹无影，人琴总已亡。
藏舟山寂寂，闻笛泪浪浪。
宿草连松桧，平林走鹿獐。
山魈来踯躅，木魅亦踉跄。
蜀国鹃犹哭，辽东鹤可望。
浮生真石火，达士等彭殇。
梦去人为蝶，归来石是羊。
还疑挂剑处，堪拟卧龙冈。
漫作招魂赋，羁人在楚湘。
《哭谭永明山人排律一百韵》【明·邓云霄】有美粤东杰，英英溟海旁。精分朱鸟翮，星映少微光。秀骨鹤胎瘦，雄心剑气翔。青云期早达，白眼纵佯狂。蹴鞠斗鸡道，挥槌结客场。诗才泉倒峡，侠节柏凌霜。兴到题鹦鹉，豪来典鹔鹴。闭门田是砚，隐几墨为庄。献玉足犹在，续貂心自伤。长怀湖海志，摆脱利名缰。赤骥嘶风去，苍鹰拍汉飏。片言堪授璧，千里不赍粮。名岳孤筇度，洪川一苇航。探奇摇彩笔，得句满奚囊。到处推词伯，名家与雁行。忘年多少府，倒屣有中郎。望阙能披胆，忧时罢举觞。寸毫排仗马，一疏叫天阊。谁信牵萝客，还能补衮裳。鸳班皆吐舌，凤鸟已鸣阳。直节斗山重，高风兰蕙香。声名如入洛，都雅似游梁。平揖将军第，閒过上相堂。拍肩呼许史，半醉骂金张。裘马三河少，银鞍七宝装。常酣平乐酒，见惯杜韦娘。绛灌妒才子，终军出朔方。青牛沙漠远，白草塞垣长。笑入元戎幕，眼空胡虏乡。丛谈开武库，叱吒落欃枪。尽踏三边险，还交六郡良。勒名思窦宪，市骏泣归王。失路非流落，穷途倍激昂。风尘催燕颔，星斗动鱼肠。弹铗歌偏苦，移山志愈刚。北风才转毂，南国又鸣榔。买赋争张宴，扬金忽满筐。朝朝鲸吸海，夜夜凤求凰。妙舞风前柳，新声陌上桑。携云石城女，侍寝邯郸娼。已赠汉皋佩，还摇洛浦珰。绮罗迷建业，花月醉维扬。买笑春方好，寻芳夜未央。香尘飞利屣，响屧绕长廊。酒向锡山载，钩从虎阜藏。湖山留丽藻，珠翠斗新妆。奇士逢张旭，名园有辟疆。西湖邀锦缆，秋水下钱塘。倚棹严滩石，垂纶粤海艎。缠头金尽散，搔首鬓将苍。松菊今安在，田园叹已荒。门前罗鸟雀，机上怨糟糠。尘满扬雄宅，蓬深仲蔚房。瓶空无菽粟，箧剩只缥缃。司马先生叶，词宗学士杨。怜才时把臂，赈匮每分张。管鲍交偏永，芝兰味不忘。寒炉回昔暖，枯木暂时芳。二老从朝露，孤灯啼夜螀。袁安徒卧雪，灵辄孰贻浆。向日金盈橐，今朝鹿在隍。捉襟时见肘，剜肉不医疮。土锉烟常冷，绳枢月自凉。天边看紫气，夜半拭乾将。曲巷门悬席，閒园屋绕篁。有时收橡栗，多恨倚筼筜。诗兴越精进，襟期未可量。观涛频弄艇，濯足屡歌沧。星汉笼笔底，乾坤入眼眶。火攻屈贾垒，水灌曹刘墙。历尽一生蹇，还成百炼钢。华文珠烨烨，高韵玉琅琅。惟我同风调，文君共颉颃。论心常对酒，谈艺夜连床。古雅思前汉，纤卑陋晚唐。相期持格力，切戒露锋铓。诗工穷里得，道誉困中彰。壁立人偏乐，囊空世自忙。千秋称独擅，九折亦何妨。敏捷敲铜钵，遐搜叩石仓。缅馀趋仕路，不暇理篇章。望远云低雁，相思月落梁。人方怜范叔，客不到临邛。古谊胶投漆，交情桂杂姜。馀曾归里闬，君自曳□裆。陆贾金堪赠，王高藿共尝。感时心尚赤，阅世发全黄。隐迹留东郭，仙踪遽北邙。别离殊恍惚，生死竟微茫。石椁空埋骨，沙溪岂钓璜。谁求封禅草，忍视贮经箱。帷幕澹无影，人琴总已亡。藏舟山寂寂，闻笛泪浪浪。宿草连松桧，平林走鹿獐。山魈来踯躅，木魅亦踉跄。蜀国鹃犹哭，辽东鹤可望。浮生真石火，达士等彭殇。梦去人为蝶，归来石是羊。还疑挂剑处，堪拟卧龙冈。漫作招魂赋，羁人在楚湘。
https://www.ahchsz.com/shici/V69DxjJCD.html