夜半山雨来，梦觉还复息。
寥寥檐溜空，时闻断续滴。
《夜雨》全文
- 注释
- 夜半：深夜。
山雨：山间的雨。
觉：醒来。
复：又。
息：停止。
寥寥：稀疏。
檐溜：屋檐上的雨水滴落。
空：空旷。
时闻：不时听到。
断续：断断续续。
- 翻译
- 半夜时分山间下起了雨，我从梦中醒来，雨声也渐渐停歇。
屋檐下的雨水稀疏地滴落，不时传来断断续续的声音。
- 鉴赏
这是一首描绘夜晚山雨氛围的诗句，营造出一种静谧而又有点凄凉的情境。诗人通过“夜半山雨来”四字，传递了一个深夜突然降临的山雨场景，这种突如其来的声音打破了夜的宁静，也许在某种程度上唤醒了梦中的诗人。
而“梦觉还复息”则表明诗人虽然被雨声惊醒，但很快又重新安静下来，仿佛是对那份宁静的渴望和追求。这里的“复息”不仅意味着身体的休息，也象征心灵的平和与安详。
接下来的“寥寥檐溜空”进一步描绘了夜雨中的环境，檐头（屋檐）上的雨滴声显得十分清晰而又遥远。诗人用“寥寥”来形容那细小的雨滴声，不仅传达了听觉的体验，也增添了一份空旷感。
最后，“时闻断续滴”则强化了这种感觉，夜深人静之际，那些不规律、断断续续的雨滴声，就像是时间的脚步，在寂静中缓缓前行。这样的描写，让读者仿佛也能听到那细微而又有节奏的雨声。
整体来看，这首诗通过对夜半山雨景象和声音的细腻描绘，展现了诗人对于自然界中宁静与孤独美的感悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
望晴
喜晴才六日，愁霖复连朝。
忆昨从香山，夹路看良苗。
便雨未为害，况复滋新荞。
云何肠展转，不解予烦焦。
所虑在永定，漫堤筑未牢。
此时不放晴，盛涨何时消。
哀哉固邑民，风雨所漂摇。
赈恤诏屡颁，补救心频劳。
万户苟失安，九重岂足骄。
晚来西北风，浮云碎欲飘。
檐喜乾鹊鸣，池敛官蛙嚣。
宜旸愿及时，南望心神翘。