晓角催行鼓，儒生也据鞍。
辕门天汉入，幕屋塞云蟠。
驰山一骑落，拔帜万人观。
湖海鸥群老，空馀子夏冠。
《晓角》全文
- 翻译
- 清晨的号角催促着行军鼓声，读书人也跨上了马鞍。
行进中的队伍如同天上的银河落入营门，幕帐内外都弥漫着边塞的云烟。
一人疾驰如飞，如同流星划过，拔下敌旗万人围观。
在广阔的江湖中，像鸥鸟一样年迈的老人们，只剩下子夏般的学识和风范。
- 注释
- 晓角：清晨的号角。
催：催促。
行鼓：行军鼓。
儒生：读书人。
据鞍：跨上马鞍。
辕门：军营大门。
天汉：银河。
幕屋：幕帐。
塞云：边塞的云烟。
驰山：疾驰如飞。
一骑：一人。
落：落下。
拔帜：拔下敌旗。
湖海：广阔的江湖。
鸥群老：年迈的鸥鸟。
子夏冠：子夏般的学识和风范（子夏，孔子弟子，以学问著称）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨出征的壮丽画面。开头“晓角催行鼓，儒生也据鞍”两句，通过军中的号角声和士兵们骑上战马的景象，展现了即将开始的旅程和紧张的气氛。"辕门天汉入，幕屋塞云蟠"则是对出征队伍所经过环境的描写，强调了队伍的宏大规模和壮观场面。
"驰山一骑落，拔帜万人观"中的“驰山”形象表达了急速行进的情景，而“拔帜”则是指军旗在风中飘扬，这两句通过动态的语言描写，传递了一种英雄气概和力量感。
最后，“湖海鸥群老，空馀子夏冠”这两句诗似乎是在对旅途中的景色进行描绘，或许是对远行所带来的孤独和思念之情的一种抒发。整体来看，这首诗不仅展示了军队的英勇气概，同时也透露出一种超脱世俗的孤寂情怀，表现了诗人深邃的情感世界和丰富的艺术内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析