湖海相忘日自疏，经年不作一行书。
世间惟有韩康伯，肯为渊源住岁馀。
《寄都下故人示王子安》全文
- 翻译
- 在湖海中度过时光，彼此渐渐疏远，一年都未曾写过一封信。
在这世上只有韩康伯，愿意为了友情长驻，停留一年多的时间。
- 注释
- 湖海：形容广阔的水域，这里指远离尘世的生活。
相忘：相互忘记，指关系变得疏远。
日自疏：日渐疏远。
经年：多年。
一行书：一封书信。
世间：世间万物，人间。
惟有：只有。
韩康伯：东晋名士，以友情深厚著称。
肯：愿意。
渊源：深厚的友情或根源。
住岁馀：停留一年多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《寄都下故人示王子安》。诗中表达的是诗人与友人疏远已久，多年未曾通信的情感。他以韩康伯的典故自比，称赞友人王子安能像韩康伯一样，对友情深沉执着，愿意为了友谊停留多年。"湖海相忘日自疏"描绘了两人因距离遥远而逐渐疏远的现状，"经年不作一行书"则直接表达了书信往来的中断。整体来看，这是一首表达深厚友情和对旧日友情怀念的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢