浮云净尽倚栏干，西望南楼未得还。
怕有旧人相借问，为梅移屋近孤山。
《寄江西友人》全文
- 拼音版原文全文
寄 江 西 友 人 宋 /郑 会 浮 云 净 尽 倚 栏 干 ，西 望 南 楼 未 得 还 。怕 有 旧 人 相 借 问 ，为 梅 移 怪 近 孤 山 。
- 翻译
- 天空中的浮云都消散了，我倚着栏杆远望南楼，却未能归来。
我担心会有旧时相识来询问，为了梅花我要把房子迁到孤山附近。
- 注释
- 浮云：比喻不切实际或变化无常的事物。
倚：靠着，支撑。
南楼：南方的楼阁，可能指诗人思念的地方。
未得还：未能返回或尚未实现的愿望。
旧人：老朋友，过去的熟人。
相借问：前来询问。
为梅：为了梅花，可能指诗人对梅花的喜爱。
移屋：迁移房屋。
孤山：一个著名的风景名胜区，有梅花盛放，与诗人的情感相关。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人倚靠栏杆，眼前浮云散去，目光投向远方的南楼，却迟迟未能归去的情景。他担心会有旧友前来询问，为了梅花而特意将居所迁徙到孤山附近。诗人通过这一系列动作和心理描写，表达了对友人的深深思念以及对自然景色的钟爱，同时也流露出一种淡泊名利、追求宁静生活的隐逸之情。整体上，这首诗情感真挚，画面生动，富有意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和秦寿之中秋玩月三首
一樽芳酒起觉烟，绝胜红裙拥后前。
山色水光相上下，月华秋气共清圆。
佳时令我思韩愈，好梦逢君想惠连。
老大不知追逐乐，却因妍唱惜流年。
和沈次韩春日郊行二首
山色新晴一蘸青，隔溪无数野花明。
杞苗荻笋肥应美，採掇何妨趁晚烹。