洞庭山侧第新成，门对湖阴水鉴明。
紫绶使君还政日，綵衣仙尉拜官荣。
丘园自适亲心乐，桴鼓稀鸣吏局清。
退食不妨晨夕养，人生从宦此难并。
《送邵裔员外尉长洲》全文
- 拼音版原文全文
送 邵 裔 员 外 尉 长 洲 宋 /苏 颂 洞 庭 山 侧 第 新 成 ，门 对 湖 阴 水 鉴 明 。紫 绶 使 君 还 政 日 ，彩 衣 仙 尉 拜 官 荣 。丘 园 自 适 亲 心 乐 ，桴 鼓 稀 鸣 吏 局 清 。退 食 不 妨 晨 夕 养 ，人 生 从 宦 此 难 并 。
- 注释
- 洞庭山侧：指洞庭湖附近的山边。
新成：新建完成。
湖阴：湖边阴凉处。
水鉴：如同镜子的湖面。
紫绶使君：紫色绶带的官员，指有一定地位的官员。
还政：归还政务，即退休或卸任。
綵衣仙尉：穿彩衣的仙尉，形容官员职位尊贵。
拜官荣：接受官职，感到荣耀。
丘园：园林，代指隐居之地。
自适：自我满足，感到愉快。
亲心乐：亲近自然，心情愉悦。
桴鼓：木鼓，古代官府文书传递时敲击以示催促。
吏局清：官署清静，事务不多。
退食：下班后回家吃饭，古时官员的一种礼制。
晨夕养：早晚修养身心。
从宦：做官。
- 翻译
- 洞庭山畔新建居所落成，门前景色湖光阴天也明亮。
紫色绶带的官员归还政务之日，身着彩衣的仙尉接受官职显荣。
在园林中自得其乐，官署清静鼓声稀少。
即使退朝饮食也不妨碍早晚修养，人生做官能有这般闲适实属难得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为邵裔员外赴任长洲县尉而作的送别诗。诗中描绘了洞庭山侧的新居景象，门前景致优美，湖光如镜，显示出主人的高雅品味和对自然的亲近。"紫绶使君还政日"暗指邵裔员外卸任归来，"綵衣仙尉拜官荣"则赞美他新任官职的荣耀。诗人强调了田园生活的宁静与吏治的清明，表达对邵裔在仕途之余能享受丘园之乐的期望。最后两句，诗人认为邵裔能在公事之余有暇晨夕修养，实属难得，表达了对友人仕途与生活的双重祝福。整首诗语言简洁，情感真挚，富有生活哲理。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
夜游宫 记梦寄师伯浑
雪晓清笳乱起，梦游处、不知何地？
铁骑无声望似水。
想关河，雁门西，青海际。
睡觉寒灯里，漏声断、月斜窗纸。
自许封候在万里。
有谁知？
鬓虽残，心未死。
初夏杂兴
巾脱冠欹八尺床，竹阴槐影有余凉。
随风花堕残棋上，引睡书抛倦枕傍。
水长沙鸥向人熟，雨余巢燕哺雏忙。
尚嫌未惬幽情在，又唤渔舟渡野塘。
舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶
维舟入谷口，信步造异境。
隔篱鸡犬声，满地梧楸影。
瓦甑炊香稻，石泉汲新井。
人间苦偪仄，爱此须臾景。
一丛花·仙姝天上自无双
仙姝天上自无双。
玉面翠蛾长。
黄庭读罢心如水，闭朱户、愁近丝簧。
窗明几净，闲临唐帖，深炷宝奁香。
人间无药驻流光。
风雨又催凉。
相逢共话清都旧，叹尘劫、生死茫茫。
何如伴我，绿蓑青箬，秋晚钓潇湘。
一丛花·尊前凝伫漫魂迷
尊前凝伫漫魂迷。
犹恨负幽期。
从来不惯伤春泪，为伊後、滴满罗衣。
那堪更是，吹箫池馆，青子绿阴时。
回廊帘影昼参差。
偏共睡相宜。
朝云梦断知何处，倩双燕、说与相思。
从今判了，十分憔悴，图要个人知。