高斋新境断纤尘，曲圃芳畦豫记春。
今日且资移树法，明年应作看花人。
《次韵和运使王密学新葺西亭移花之作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 运 使 王 密 学 新 葺 西 亭 移 花 之 作 宋 /宋 庠 高 斋 新 境 断 织 尘 ，曲 圃 芳 畦 豫 记 春 。今 日 且 资 移 树 法 ，明 年 应 作 看 花 人 。
- 翻译
- 高高的书斋新环境清静无尘
弯曲的园圃和整齐的菜畦预示着春天的到来
- 注释
- 高斋：书房。
新境：新的环境。
断：断绝，没有。
纤尘：极微小的灰尘。
曲圃：弯曲的园圃。
芳畦：种植花草的田地。
豫：预先，预先安排。
记春：记录春天的信息。
今日：今天。
且：暂且。
资：借助，利用。
移树法：移植树木的方法。
明年：明年。
应：应当，预计。
作：成为。
看花人：赏花的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日移植花木的景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对新生活、新环境的美好期待。
“高斋新境断纤尘”中的“高斋”，可理解为诗人居住的地方，这里用来指代诗人的书房或居所。新境，即新的居处；断纤尘，则是说这处环境干净，远离尘世的喧嚣。
“曲圃芳畦豫记春”中，“曲圃”，即园圃，是指园林中的花圃之类，意指诗人所在的园宅内种植有序、布局曲折的美丽花木。芳畦，即是充满香气的小道或小径；豫记春，则是对春天美好时光的回忆和期待。
“今日且资移树法”表达了诗人当下的行为，正在学习如何移植树木的技艺。移树法，是指古代园林中常见的一种移植大树的技术，以保持其生长状态。
“明年应作看花人”则展望到了未来的景象，即在来年的春天，自己将成为观赏这些移植后繁盛的花朵的人。这不仅是对自然美景的期待，也反映了诗人对于生活美好预期的心境。
整首诗通过对新居环境的描写，以及对园林管理技艺的学习和对未来春天美景的向往，展现了诗人积极向上的情感态度。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
满庭芳·丹雘浮空
丹＿浮空，琉璃耀日，上云楼阁眈眈。
□□居士，燕坐息玄谈。
十载劳心问道，今悟罢、截日停参。
凝神处，九苞丹凤，翔舞在山南。
喃喃。
成障碍，千经万论，从此休贪。
且陶陶兀兀，对酒醺酣。
清兴有时狂放，扁舟上、绿水澄潭。
渔歌起，从他两岸，齐笑老翁憨。
- 诗词赏析