日日登南楼，支颐望西山。
念我知心友，一榻栖孱颜。
诗如山中云，婆娑意自闲。
世无飞仙术，尘步愁跻攀。
我懒久不出，碧藓封柴关。
床头五字稿，期师一来删。
《赠瑄上人·其一》全文
- 注释
- 日日：每天。
南楼：南边的楼台。
支颐：托腮。
西山：西方的山峦。
知心友：亲密的朋友。
一榻：一张床。
栖：居住。
孱颜：简陋的面貌。
诗如山中云：诗就像山中的云。
婆娑：飘逸摇曳的样子。
意自闲：心境自然悠闲。
飞仙术：飞升成仙的方法。
尘步：世俗的脚步。
愁：忧虑。
跻攀：攀登。
碧藓：青苔。
封：覆盖。
柴关：柴门。
床头：床边。
五字稿：五言诗稿。
期师：期待老师。
删：修改。
- 翻译
- 每天登上南楼，托腮远望西山。
思念我那知己好友，他独居简陋小屋。
我的诗就像山中的云，自由自在无拘无束。
世间没有羽化成仙的法术，世俗的脚步令人忧虑攀登。
我懒散已久未外出，青苔封住了柴门。
床头堆放着未完成的诗稿，期待老师前来斧正。
- 鉴赏
这首诗是一位词人对友人的深情思念和期盼。诗中"日日登南楼，支颐望西山"两句表达了诗人每天都要登上南楼，依栏杆远眺西山，心中充满了对知心朋友的思念。"念我知心友，一榻栖孱颜"则透露出诗人对那位知心朋友的怀念，那位朋友似乎因为某种原因而不在身边，留下了一榻孤独之色。
接下来的"诗如山中云，婆娑意自闲"写出了诗人的诗思如同山中的云朵，自由自在，无拘无束。然而现实又是"世无飞仙术，尘步愁跻攀"，表达了对超凡脱俗的向往和现实困顿之间的矛盾。
"我懒久不出，碧藓封柴关"则描绘了一种淡泊明志，不愿意随波逐流的心境。诗人选择了闭门谢客，只留下一片清净的自然景象来陪伴自己。最后两句"床头五字稿，期师一来删"则显示了诗人对文学创作的执着和对理想中的"师"——可能是指某位诗歌导师或理想中的诗仙——的渴望，一旦那位"师"到来，他愿意将自己的作品交由对方审视和修改。
整首诗流露出一种超脱红尘、向往高洁，又不乏深情厚谊的情怀，是一篇颇具个人情感色彩的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复馀蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章·其二
绿萝翳翳结高林，烟吐霞吞一径深。
半夜松凉鹤先睡，满山明月自横琴。