千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《三日侍宴宣猷堂曲水诗》
《三日侍宴宣猷堂曲水诗》全文
发布时间:2025-12-06 04:01:07 南北朝 / 江总   形式: 古风  押[支]韵

上巳娱春禊,芳辰喜月离。

北宫命箫鼓,南馆列旌麾。

绣柱擎飞阁,雕轩傍曲池。

醉鱼沈远岫,浮枣漾清漪。

落花悬度影,飞丝不碍枝。

树动丹楼出,山斜翠磴危。

礼周羽爵遍,乐阕光阴移。

(0)
注释
上巳:古代节日,农历三月上旬的巳日,人们会到水边举行祭祀、祓除不祥的活动。
禊:音xì,古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。
芳辰:美好的时光或日子。
月离:这里指月亮圆满或特别明亮,象征美好时光。
北宫:古代王宫的一部分,这里泛指宫廷。
箫鼓:箫和鼓,古代乐器,常用于庆典或仪式。
南馆:宫殿南侧的楼阁或接待宾客的地方。
旌麾:古代用以指挥或标识的旗子,这里表示庆典的隆重。
绣柱:装饰有绣品的柱子,形容建筑豪华。
飞阁:高耸凌空的楼阁。
雕轩:雕刻精美的窗轩。
曲池:弯曲的池塘,园林中的景观。
醉鱼:形容鱼儿因水中倒映的景物而仿佛陶醉。
浮枣:漂浮在水面上的枣子,可能指庆祝活动中投掷的食物。
清漪:清澈的水波。
落花:从树上掉落的花瓣。
悬度影:花瓣轻轻飘过,影子似乎悬浮在空中。
飞丝:飘扬的蛛丝或其他轻盈细长之物。
碍枝:不受树枝阻挡。
树动:树木摇动。
丹楼:红色的楼阁,可能因夕阳或装饰而显红色。
山斜:山势倾斜。
翠磴:绿色的石阶,‘磴’指石阶。
危:高峻,险要。
礼周:礼仪周全,完备。
羽爵:古代饮酒的器具,这里代指美酒。
遍:传遍,遍及所有人。
乐阕:音乐停止。
光阴移:时间悄悄过去。
翻译
上巳节欢庆春日禊祭,美好的时光中月亮也似乎格外明亮。
北宫中命令奏响箫鼓,南面的馆舍排列着旗帜。
锦绣的柱子支撑起高耸的楼阁,雕刻精美的轩窗紧邻曲折的池塘。
醉酒的鱼儿沉入远处的山影,漂浮的枣子在清澈的涟漪中荡漾。
落花轻轻掠过树影,飘飞的游丝丝毫不受树枝阻挡。
树木摇曳中红色的楼阁显现,山势倾斜石阶显得险峻。
礼仪周全,美酒传遍,音乐结束,时光悄然流逝。
鉴赏

这首诗描绘了一场春天的宴会场景,充满了生动的画面和细腻的情感。诗人通过对自然美景的描写,如“上巳娱春禊,芳辰喜月离”中的春日游乐和美好时光,以及“绣柱擎飞阁,雕轩傍曲池”的宫廷建筑,展现了一个欢快而又庄重的节庆气氛。

诗中还通过“醉鱼沈远岫,浮枣漾清漪”中的水景和“落花悬度影,飞丝不碍枝”的花瓣纷飞,表达了对自然之美的赞赏和对生命流转的感悟。同时,“树动丹楼出,山斜翠磴危”则描绘了一种雄伟的景象,显示了诗人对壮丽山川的向往。

最后,“礼周羽爵遍,乐阕光阴移”表达了宴会上的热烈气氛和人们在美好音乐中的愉悦心情。整首诗通过对春日宴会的细腻描绘,展现了诗人对生活之美、自然之美以及文化传承的深厚情感。

总体而言,这是一首充满了节庆氛围和审美情趣的宫廷诗,其语言华丽,意境辽阔,是一幅生动的春日宴会图卷。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

暮归二首·其一

驯犬闻我归,起迎出前阶。

饥猫如娇儿,奋跃入我怀。

閒居感物理,岂以形自乖。

攘攘殊趋者,孰云真我侪。

(0)

吴江访李中丞晚归二首·其二

画船时载酒,银烛夜生花。

老去身逾懒,秋来兴每佳。

朗吟歌白雪,沉醉岸乌纱。

舟子兼程进,更深未到家。

(0)

元日

元日还新霁,东风上柳条。

远山岚半吐,积水冻全消。

宝鼎香焚柏,金樽酒颂椒。

衰年逢令节,清兴觉偏饶。

(0)

送阙仪部之饶州

晓向金阊折柳枝,临行赠别意迟迟。

欲知别后相思处,梦断匡山月落时。

(0)

登虞山拂水岩高台

解官已作吴中隐,携客同登湖上台。

峭壁日穿云窦破,飞泉风拂雨珠来。

山光绕户开图画,湖景浮空落酒杯。

乘兴久?酩酊醉,林间好鸟莫频催。

(0)

雨中与客游石湖同饮盟鸥亭二首·其二

收帆还著屐,湖上系兰桡。

暮雨来吴嶂,春烟翳越桥。

挂冠归笠泽,把酒醉花朝。

久已甘肥遁,山翁不用招。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com