青紫皆同道，稀曾到薜萝。
感君非我辈，无事每来过。
此别当贫病，何年共醉歌。
人生有后会，争奈鬓双皤。
《送杜奉职》全文
- 注释
- 青紫：官场中的显赫地位。
皆：都。
同道：同样的道路，指官场。
薜萝：山野间的藤蔓，象征隐居生活。
感君：感谢你。
非我辈：不是我们这样的人（指官场中人）。
无事：闲暇时。
每：常常。
此别：这次分别。
当：将会。
贫病：贫困和疾病。
何年：哪一年。
共醉歌：一起畅饮高歌。
人生：人生的旅程。
后会：再次相见。
争奈：无奈。
鬓双皤：两鬓斑白。
- 翻译
- 官场与隐逸之路同样艰辛，很少有人能离开尘世去山林。
你感念我不是你的同类，无事时常常来访我这里。
这次离别后，我们可能因贫困疾病而无法再共饮高歌。
人生总有重逢之时，只是无奈岁月已让我们的鬓发斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觊的《送杜奉职》，通过诗人的笔触，我们可以感受到一种淡淡的离别之情和对友情的珍视。
“青紫皆同道，稀曾到薜萝。” 这两句描绘了一种超脱世俗、出尘入云的情境。青紫本指不同品级的官职，但在这里被用来比喻不同的道路或选择，而“稀曾到薜萝”则是说平日里难以到达的地方，暗示诗人与友人的相识不易。
“感君非我辈，无事每来过。” 这两句表达了诗人对朋友的深切感激和珍惜。尽管彼此之间没有深厚的交情，但朋友总是无缘无故地来访，这份关心让诗人倍感温暖。
“此别当贫病，何年共醉歌。” 这两句则是在表达一种离别的情绪和对未来重逢时刻的渴望。面对友人的别离，诗人感到一种如同贫穷或疾病般的心境痛苦，而“何年共醉歌”则是对未来能与朋友一起畅饮高声歌唱的美好愿景。
“人生有后会，争奈鬓双皤。” 最后两句传达了诗人对于人生的豁达态度和面对离别时无法抗拒的宿命感。即便头发已经斑白，但诗人仍坚信人生总有一次重逢之期。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对友情的深切表达，展现了古代文人的高洁情操和超凡脱俗的人生态度。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
金缕曲.小除夕偶翻旧什，见韶台三兄前数年小除之作，填此柬之
又索新吟矣。记年华、已经十一，诗才四纸。
每到小除重展读，太觉光阴弹指。
回首忆、寒梅花里。
自放湘帘香偶品，累诗人、诗价偿无已。
想不厌，痴如此。今年定有佳章纪。
庆团圆、天伦乐事，问谁能似。
去岁君归刚十日，来岁又应千里。
便得句、亦凭双鲤。
爆竹声中词代柬，听松庐、酒熟灯如绮。
料诗兴，勃然起。
雨霖铃.题外侄女屠瑶芳像
凌波纤影，向瑶墀畔，飞渡巫岭。
娉婷格韵如许，更难逗处，兰心耿耿。
蕙质从教染翰，尽骚坛标挺。
痛袅袅，倩盻嫣然，晓露盈盈云外冷。
人生年少无多景，最那堪、空对芳颜哽。
半轮皎月斜照，梅花下、倍添寂静。
此意千秋，都付丹青点缀成靓。
真个是、万叠愁肠，尽托苍烟冥。
- 诗词赏析