昔游衡山下，看水入朱陵。
半空扫积雪，万万玉花凝。
或如生绡挂，或如薄雾横。
纷纷虎豹吼，往往蛟龙惊。
人语不相闻，溅雹漂风缨。
有鱼缘峭壁，上上终不停。
此中有神物，雷雨周八纮。
《昔游诗十五首·其十》全文
- 注释
- 昔：从前。
游：游览。
衡山：湖南的衡山。
下：下面。
朱陵：古代地名，可能指朱陵湖。
扫：扫过。
积雪：堆积的雪。
万万：形容极多。
玉花：比喻雪花。
生绡：未漂煮过的细丝织物。
薄雾：稀薄的雾气。
虎豹：猛兽。
蛟龙：古代传说中的水怪。
人语：人的说话声。
溅雹：水花四溅像冰雹。
峭壁：陡峭的崖壁。
上上：不断向上。
神物：神秘的生物。
雷雨：雷电风雨。
八纮：古人认为的天地四方，这里泛指广大区域。
- 翻译
- 昔日我游历在衡山脚下，观赏着流水注入朱陵之境。
半空中洒落的积雪如扫帚拂过，无数的玉花凝聚成一片洁白。
有的水流如同生丝薄纱悬垂，有的像轻雾横跨天际。
水流声中仿佛有猛虎豹子咆哮，蛟龙也被惊动了。
人声在这里几乎听不见，只有水花飞溅，像冰雹飘散，风也带走了帽缨。
有鱼儿沿着陡峭的崖壁游动，向上攀爬从未停歇。
这其中有神奇的生物，雷电风雨笼罩着这片天地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜夔的《昔游诗十五首(其十)》，描绘了他在衡山下的游历所见。诗人以生动的笔触描绘了山中流水注入朱陵潭的景象，积雪在空中被水流冲刷，仿佛万万玉花凝聚，展现出冰雪的晶莹剔透。水流或如轻纱悬垂，或如薄雾弥漫，增添了神秘感。他还描绘了水流冲击产生的声音，如同虎豹怒吼、蛟龙受惊，以及风雨交加的壮丽场景。
诗人通过写实与想象相结合的手法，刻画出一幅动态而富有生机的画面，同时也暗示了山中蕴含的神奇力量。最后两句“有鱼缘峭壁，上上终不停”描绘了鱼类逆流而上的坚韧精神，而“此中有神物，雷雨周八纮”则寓言般地表达了对自然力量和未知领域的敬畏。
整首诗语言简洁，意境深远，展现了姜夔对自然景观的独特感悟和艺术表现力。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢