分司洗马无人问，辞客殷勤辍棹歌。
苍藓满庭行径小，高梧临槛雨声多。
春愁尽付千杯酒，乡思遥闻一曲歌。
且共胜游消永日，西冈风物近如何。
《和钟郎中送朱先辈还京垂寄》全文
- 注释
- 分司洗马：古代官职名，负责马匹的清洁和管理。
辍棹歌：停止划桨唱歌。
苍藓：青苔。
临槛：靠近栏杆。
春愁：春天的忧郁情绪。
一曲歌：一首歌曲。
胜游：优美的游赏。
西冈：西边的山岗。
- 翻译
- 无人过问的分司洗马，离别客人停下舟歌。
庭院小路长满青苔，高大的梧桐树下雨声嘈杂。
春天的忧愁全化作千杯酒，远方的乡愁在歌声中飘渺。
暂且一同享受这美好的游乐时光，西山的风光近来如何呢？
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品，名为《和钟郎中送朱先辈还京垂寄》。从诗中可以感受到作者对友人的依依不舍，以及对即将离别的深切情感。
"分司洗马无人问，辞客殷勤辍棹歌。" 这两句描绘了一个静谧的景象，官府中的马匹在静悄悄地洗刷，没有人来打扰，而作者与友人的告别之情却是那么深沉和不舍，友人似乎还在唱着离别的歌曲。
"苍藓满庭行径小，高梧临槛雨声多。" 这两句则描绘了环境景象，庭院中长满了苔藓，小径狭窄，而高大的梧桐树紧靠在围墙边，雨滴落下发出阵阵声音。这些细节营造出一种萧瑟、静谧的氛围。
"春愁尽付千杯酒，乡思遥闻一曲歌。" 这两句表达了诗人将所有对春天的忧愁都寄托在无尽的饮酒中，同时也通过听着远方传来的歌声来慰藉自己对于故乡的思念。
"且共胜游消永日，西冈风物近如何。" 最后两句则是诗人邀请友人与他一起去享受美好的时光，以此来消磨这漫长而又平淡的日子，并询问远处山冈上的景色是否也值得一游。
总体来说，这首诗通过描绘静谧的环境、深沉的情感以及对美好时光的向往，展现了诗人对友情和自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
送仲勉之官云南·其一
郎潜垂卅年，一麾乃万里。
过家屡逾假，临发却复止。
汝老顾自忘，怜我劳未已。
我劳不离乡，远宦汝方始。
平生积一试，志岂在膴仕？
所忧疏戆素，于世故殊轨。
海程虽稍近，出入炎瘴里。
早晚滇池秋，掣电报我喜。