禊饮开天苑，英游缀士林。
鹿苹常长养，鱼藻遂浮沈。
和气春台暖，恩波曲水深。
追随方外乐，歌吹梦中音。
忽起江湖兴，久无轩冕心。
莺花应笑我，华发已盈簪。
《次韵朱兵部上巳锡宴》全文
- 翻译
- 在春天的园林中举行修禊之宴，杰出人物聚集在文人墨客之间。
鹿苑常有丰饶，鱼藻随水流沉浮，景象生动。
和煦的春光使高台温暖，皇恩如曲水般深沉。
沉浸于超脱尘世的乐趣，耳边回荡着梦幻般的歌声和乐曲。
忽然间激起江湖的志向，长久以来已无对官场的向往。
鸟语花香仿佛在嘲笑我，因为我满头白发已插满了发簪。
- 注释
- 禊饮：古代春季的一种祭礼，常伴有饮酒。
天苑：皇家园林。
英游：杰出人物的游历。
士林：文人士大夫群体。
鹿苹：鹿苑中的草，象征丰饶。
鱼藻：池塘中的水草。
和气：和睦的气氛。
春台：春天的高台。
恩波：皇恩浩荡。
轩冕：官职或显贵的车服。
心：内心。
莺花：莺鸟和花朵。
华发：白发。
盈簪：插满发簪。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天的盛事——上巳节的宴会，地点在皇家园林天苑之中。诗人与才俊们一同欢聚，享受着自然的恩赐，鹿苑的草木茂盛，鱼藻在水中悠然自得。春日的和煦气息让人心情舒畅，曲水边的宴会上恩泽深厚，仿佛能感受到皇恩浩荡。
诗人沉浸在这份超脱尘世的快乐中，忘却了官场的烦嚣，甚至梦见了歌吹之声。然而，忽然间他起了江湖之志，意识到自己已久无对仕途的热衷。花鸟似乎也在嘲笑他的白发生涯，暗示着时光荏苒，岁月不待人。
整首诗以次韵的形式，表达了诗人对上巳节宴会上的欢乐感受以及对人生境遇的微妙感慨，展现了宋人对于官场与自然、世俗与隐逸之间复杂情感的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析