轻寒测测雨冥冥，不觉閒中春一庭。
老竹似欺窗草绿，落梅微间翠苔青。
倏听莺语调新曲，默看蛛丝网碎屏。
物意人情两相得，莫容尘俗挠中扃。
《蚤起斋檐独坐》全文
- 注释
- 轻寒：轻微的寒冷。
测测：隐约、微微。
雨冥冥：阴雨连绵。
不觉：未察觉。
閒中：闲暇之时。
老竹：老而挺拔的竹子。
欺：戏弄、挑衅。
窗草绿：窗边的青草。
落梅：凋零的梅花。
翠苔青：翠绿的青苔。
倏听：忽然听到。
莺语：黄莺的鸣叫。
调新曲：唱出新的曲调。
默看：静静观察。
蛛丝：蜘蛛丝。
网碎屏：在破碎的屏风上织网。
物意：自然之物的情趣。
人情：人的感情。
两相得：相互契合。
莫容：不容许。
尘俗：世俗的纷扰。
挠中扃：打扰内心的宁静。
- 翻译
- 微微的寒意夹杂着阴雨，不知不觉春天已降临庭院。
老竹似乎在嘲笑窗边的青草，落梅间或点缀着翠绿的青苔。
忽然听到黄莺唱出新的曲调，默默观察蜘蛛在破碎的屏风上织网。
万物的情趣与人的情感相互交融，不要让尘世的纷扰打扰这份宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日景象，诗人在轻寒中感受着雨水的滋润，庭院内春意盎然却不易为人察觉。老竹和窗前草绿色相映照，而梅花的香气与翠苔交织，营造出一片清幽之境。
诗中的“倏听莺语调新曲”表达了对自然界声音的细腻感受，“默看蛛丝网碎屏”则表现了诗人对生命细微之处的观察。最后两句“物意人情两相得，莫容尘俗挠中扃”强调了诗人追求内心世界与自然和谐统一，不愿让世俗纷扰打扰这份宁静。
整首诗语言简洁而富有画面感，通过对比和细节的描绘，展现了诗人深厚的情感和超凡脱俗的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春闲行
莺早乍啼犹冷落，花寒欲发尚迟疑。