朱轓小队出郊坰，风捲浓阴作快晴。
夹道老人迎五马，啭枝黄鸟避双旌。
参差麦垄云屯重，零乱梅花雪片轻。
劝课定知非小补，扶犁携饷趁春耕。
《陪曹使君牧马寺劝农》全文
- 拼音版原文全文
陪 曹 使 君 牧 马 寺 劝 农 宋 /喻 良 能 朱 轓 小 队 出 郊 坰 ，风 卷 浓 阴 作 快 晴 。夹 道 老 人 迎 五 马 ，啭 枝 黄 鸟 避 双 旌 。参 差 麦 垅 云 屯 重 ，零 乱 梅 花 雪 片 轻 。劝 课 定 知 非 小 补 ，扶 犁 携 饷 趁 春 耕 。
- 翻译
- 朱轓小队驶出郊外田野，风吹散浓密的阴云带来晴朗天气。
道路两旁的老人们迎接五匹马，黄莺鸣叫着避开官员的双旗。
高低起伏的麦田像云层般厚重，零星散落的梅花如雪花般轻盈。
鼓励农事教育必定大有裨益，农民们扶着犁头带着食物赶忙趁着春天耕种。
- 注释
- 朱轓：古代官车的装饰，这里指官员出行。
郊坰：郊野，乡村。
风捲浓阴：风吹散阴云。
快晴：晴朗的天气。
夹道：道路两旁。
五马：官员出行的仪仗队伍。
黄鸟：黄莺。
双旌：官员的旗帜。
参差：高低不齐的样子。
麦垄：麦田。
云屯：密集如云。
零乱：散乱。
梅花雪片：比喻梅花花瓣。
劝课：鼓励督促农事。
非小补：大有帮助。
扶犁：扶着犁头。
携饷：带着食物。
趁春耕：趁着春天的农忙时节。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了朱轓使者带领的小队出行郊外的情景。诗人以轻快的笔触，展现了郊野清新宜人的景色。队伍行进时，风吹散了浓厚的阴云，天气转晴，路边的老人们满怀热情地迎接五位骑马的官员，连黄鸟也为之飞避开官员的仪仗。田间的麦穗高低错落，如同云层堆积，而梅花在春风中飘落，轻盈如雪花。诗人借此场景，表达了对曹使君到牧马寺劝课农桑的赞美，认为这样的举措对于农业生产有着积极的促进作用，鼓励农民们抓住春天的好时光，扶犁播种，勤劳耕耘。整首诗寓教于乐，富有田园诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂逅朱尧民钱孔周登天平饮白云亭次第得诗三首·其二
舟行欲尽有人家，记得横桥是上沙。
南望风烟随鸟没，西来墟落带山斜。
暖催新绿初归柳，水映酣红忽见花。
残酒未醒春困剧，汲溪聊试雨前茶。
巫山高
巫山高郁郁，襟带亘天涯。
上靡白日阳，下陵青云眉。
玄岩何嵯峨，层巘互参差。
景象非一状，远望令心悲。
献岁出游猎，千乘齐交驰。
翠帐罗曲阿，羽盖垂琼芝。
龙骑践蕙圃，鹢首戏兰池。
回车背中路，娱乐未云疲。
置酒景夷台，设礼高唐祠。
君王千万岁，岁岁长如斯。