一锁楼中暗度秋，微官黾勉未能休。
笑谈容我聊纾放，文字凭君便去留。
杯酒淋漓已非敌，清诗窈眇更难酬。
东归犹得联征骑，同上嵩高望九州。
《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.和顿主簿起见赠二首·其二》全文
- 翻译
- 在深宅的楼阁中悄然度过秋天，我这个小官忙碌不停。
闲聊和欢笑暂且让我放松一下，至于文字，任你取舍留存。
杯中的酒已不足以抵挡忧愁，清雅的诗歌更是难以回应。
即便回归，我还能与你一同集结同伴，共登嵩山，遥望全国大地。
- 注释
- 一锁楼：深宅的楼阁。
暗度秋：悄然度过秋天。
微官：小官。
黾勉：忙碌。
容我聊纾放：暂且让我放松一下。
文字：文字作品。
凭君：任你。
去留：取舍留存。
杯酒淋漓：杯中的酒。
非敌：不足以抵挡。
清诗：清雅的诗歌。
难酬：难以回应。
东归：回归东方。
犹得：还能。
联征骑：集结同伴。
同上：一同登上。
嵩高：嵩山。
望九州：遥望全国大地。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作，题目为《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.和顿主簿起见赠二首(其二)》。诗中表达了诗人忙碌的官事之余，借笑谈和文字寻求片刻的放松。他感叹饮酒浇愁已不足以排解心中郁结，而清丽的诗歌更是难以回应。最后，诗人想象着能够与朋友一同东归，登上嵩山眺望广阔的九州大地，流露出对自由和壮志的向往。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了诗人闲适与豪情并存的内心世界。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
汉郊祀歌二十首·其九日出入
日出入，浴咸池，度白石，令我不得休息。
故令应龙在吾东，格泽在吾西，长离在吾南，玄武在吾北。
为我骖驾虚无，遨游太清都。下视浊世，一如浮蛆。
我欲返，不得欢娱。安用忧愁悲思，且为娱。