密云今日破郊西，疏雨翛翛未作泥。
要及清闲同笑语，行看衰病费扶携。
花前白酒倾云液，户外青骢响月题。
不用临风苦挥泪，君家自与竹林齐。
《次韵刘贡父省上喜雨·其一》全文
- 注释
- 郊西：郊外的西部。
疏雨：稀疏的小雨。
清闲：空闲、悠闲。
衰病：衰老和疾病。
白酒：清酒。
云液：形容酒质清澈如云。
青骢：青灰色的马。
月题：马蹄踏在月光下的声音。
挥泪：流泪。
竹林齐：比喻高尚的品格或隐居的生活。
- 翻译
- 今天的密云在郊外西边散去，稀疏的小雨飘落并未形成泥泞。
趁着这清闲时光，我们一同欢笑交谈，看着我日渐衰老病弱，恐怕难以再互相扶持。
在花丛前，我们畅饮着如云般清澈的白酒，马儿在户外踏着月光发出清脆的声响。
无需对着风悲伤地流泪，因为你们家的气度就如同那隐逸的竹林一样高洁。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼所作，名为《次韵刘贡父省上喜雨》。从内容来看，这是一首描绘春日游郊之乐的诗句，同时也流露出对友人健康状况的关切和对自然美景的赞叹。
“密云今日破郊西，疏雨翛翛未作泥。”这两句生动地描述了一场及时降临、春意盎然的细雨。这场雨水既不至于大到淹成泥泞，也恰好为大地带来滋润。
“要及清闲同笑语，行看衰病费扶携。”诗人在这里表达了与友人的共享欢乐之情，同时也透露出对朋友健康状态的担忧。"衰病"指的是身体虚弱或疾病缠身，而"扶携"则是关切之心，愿意伸出援手。
“花前白酒倾云液，户外青骢响月题。”这里描绘了一幅春日赏花饮酒的画面。"白酒"可能指的是清澈如水的美酒，"云液"则增添了诗意；"青骢"即是青色的马匹，而"响月题"则让人联想到夜色朦胧中，马蹄声响起时的宁静与和谐。
“不用临风苦挥泪，君家自与竹林齐。”最后两句表达了诗人对友人的深厚情感，以及对自然环境的亲切感受。"临风"是指面对微风，而"苦挥泪"则传递出一种无需悲伤的豁达心境；"君家自与竹林齐"则是在描绘朋友居所之美，或许暗含了诗人希望友人能和自然环境一样，安然自得、平和宁静。
整首诗通过对春雨、花前饮酒、马蹄声响等景象的细腻刻画，展现了一种对生活的热爱与对朋友的深情。同时，这也反映出苏轼本人的性格特点——豁达、乐观，并且对自然有着深厚的情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
后出塞
万里秋风海上生，驱车今复戍檀城。
天寒夜渡韦沟水，马尾凝冰碎有声。
江东歌
三山江上翠崔峨，草绿风烟春气和。
天宫缭绕金陵麓，人家映带秦淮河。
回廊屈曲通晴雨，驰道流离莹月波。
南中富乐风尘少，天下娱游子弟多。
悠悠满目经时岁，忽忽盈怀阻啸歌。
意气周郎三国尽，文情庾信六朝过。
江南丈夫会早夭，春心不饮荡如何。
顾膳部宴归三十韵
年深情易盈，春阑气方燠。
斋房常自清，登临每伤独。
同人风义生，命我春酒熟。
新雨道无人，越歌山有木。
甚设苦难常，为期省相速。
适往才张具，且坐遗巾服。
行棋过格五，点局残花六。
豆间依古礼，坐次随年录。
素盏溢芳温，青蔬杂兰菊。
无事极脂膏，风斯映明淑。
心清笑则雅，兴洽谈逾穆。
留连清夜沉，偶叹春年肃。
河北人犹流，江南子初鬻。
行人深掠食，县官粗赋粥。
杏花差有畔，苦草正无幅。
黄星春不死，青岁鸟犹宿。
微禄幸三饱，清斋休五肉。
秀麦候皇明，妨粢怅神牧。
一入同向隅，诸兄须仰屋。
凡百关天运，有万依王福。
江湖初绕霤，神州方蕴椟。
举白但欢展，辞觞敢颦蹙。
灭烛步除阴，明月隐深竹。
风庭犹数杯，淋浪居末逐。
金柝夜沉沉，玉街清朅朅。
还斋深思余，倚槛端居伏。
风露蔼延和，华桐暗相馥。
岸帻且轻首，啜茗殊清目。
侧看星尾迟，远听鸣鸡速。
向署首明祠，灵妃方捧祝。
《顾膳部宴归三十韵》【明·汤显祖】年深情易盈，春阑气方燠。斋房常自清，登临每伤独。同人风义生，命我春酒熟。新雨道无人，越歌山有木。甚设苦难常，为期省相速。适往才张具，且坐遗巾服。行棋过格五，点局残花六。豆间依古礼，坐次随年录。素盏溢芳温，青蔬杂兰菊。无事极脂膏，风斯映明淑。心清笑则雅，兴洽谈逾穆。留连清夜沉，偶叹春年肃。河北人犹流，江南子初鬻。行人深掠食，县官粗赋粥。杏花差有畔，苦草正无幅。黄星春不死，青岁鸟犹宿。微禄幸三饱，清斋休五肉。秀麦候皇明，妨粢怅神牧。一入同向隅，诸兄须仰屋。凡百关天运，有万依王福。江湖初绕霤，神州方蕴椟。举白但欢展，辞觞敢颦蹙。灭烛步除阴，明月隐深竹。风庭犹数杯，淋浪居末逐。金柝夜沉沉，玉街清朅朅。还斋深思余，倚槛端居伏。风露蔼延和，华桐暗相馥。岸帻且轻首，啜茗殊清目。侧看星尾迟，远听鸣鸡速。向署首明祠，灵妃方捧祝。
https://www.ahchsz.com/shici/SeNR2dsq.html