千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《征西将》
《征西将》全文
发布时间:2025-12-05 07:47:57 唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[庚]韵

黄沙北风起,半夜又翻营。

战马雪中宿,探人冰上行。

深山旗未展,阴碛鼓无声。

几道征西将,同收碎叶城。

(0)
拼音版原文全文
zhēng西jiāng
táng / zhāng

huángshāběifēngbànyòufānyíng
zhànxuězhōng宿tànrénbīngshàngxíng

shēnshānwèizhǎnyīnshēng
dàozhēng西jiāngtóngshōusuìchéng

注释
黄沙:大片的沙漠。
北风:寒冷的北风。
半夜:深夜。
翻营:扰动军营。
战马:骑兵的坐骑。
雪中:在雪地中。
宿:过夜。
探人:侦察兵。
深山:偏远的山区。
旗未展:旗帜未能展开。
阴碛:阴暗的沙漠。
鼓无声:鼓声寂静。
征西将:向西征战的将领。
碎叶城:古代城市名,位于今吉尔吉斯斯坦境内。
翻译
黄沙狂风四起,夜晚军营再动荡。
战马在雪地里歇息,侦查兵踏冰前行。
深山之中旗帜未展,寂静的沙漠鼓声全无。
众多将领出征西进,共同夺取碎叶城。
鉴赏

这首诗描绘了一场战争的紧张氛围和悲壮情景,通过对自然环境与军事行动的细腻刻画,展现了战士们在严寒中坚守岗位的情形。"黄沙北风起"一句直接设置了一个荒凉而又充满威胁的场景。紧接着的"半夜又翻营"则展示了军队在连续不断的警报和动荡不安中的生活状态。

接下来的两句"战马雪中宿,探人冰上行"则从两个不同的层面深化了战争的艰苦与冷酷。战马被迫在严寒的雪地中过夜,而侦察者则不得不冒着极端的天气,在结冻的河流或湖泊上进行危险的行动。

"深山旗未展,阴碛鼓无声"这两句诗,则通过静态画面传达了战争前夕的紧张和压抑。即便是在隐蔽的深山之中,军队的旌旗也尚未完全扬起,而战鼓在阴沉的沙丘之间则是寂静无声,似乎整个世界都屏住呼吸,等待着即将到来的战争风暴。

最后两句"几道征西将,同收碎叶城",诗人通过对军队将领们连续征战和最终占据一座荒废的城市("碎叶城"象征了战争带来的毁灭与荒凉)的描述,强化了一种历史的宿命感和无尽的战争循环。

整首诗构建了一幅悲壮而又深刻的战争画卷,不仅展示了战场上的残酷现实,更触及到了战争背后的沉痛与孤寂。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

游山遂至云净寺

游山事非忙,何必候清晓。

仆从群饭罢,山园出便道。

西岩阳已多,东岭曦犹少。

兰路湿无尘,松籁翻偏峭。

石林盘蚕丛,耆域亦已造。

按指海印光,如是礼三宝。

云净旧寺名,即景真称好。

(0)

桃花寺八景叠前韵·其七点笔石

几间朴室据崇椒,点笔搜吟句每超。

课以无心责有意,抽如春茧剥如蕉。

(0)

漪澜堂即景

画舫教维液沼滨,书堂仍复俯涟沦。

繄吾意每观于水,懿此时方鬯以春。

树鸟对鸣如唤叶,池鱼学跃尚矜鳞。

轻阴琼岛称景可,土已滋膏虑雨频。

(0)

览尹继善摺奏江南望雨因而成咏·其一

闰夏京畿弥月阴,江南正复望甘霖。

莫非予土思时若,艰致所思皆遂心。

(0)

秦淮曲三首·其三

沙明白渚犹笼月,柳暗红楼多梦云。

欲问前朝歌舞地,几家茅屋杳难分。

(0)

行春桥乘舟归苏州行宫即景杂咏八首·其三

行春桥下春水明,行春桥上万民迎。

我欲治民如治水,淆之则浊澄之清。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com