平芜新绿占封圻，横路游丝网落晖。
山径人稀藏窈窕，禅扉春尽老芳菲。
缓行照水知鱼乐，随意穿花见蝶飞。
二子舁篮今夜月，龙钟犹胜杖藜归。
《和颖仲山行即事》全文
- 拼音版原文全文
和 颖 仲 山 行 即 事 宋 /李 弥 逊 平 芜 新 绿 占 封 圻 ，横 路 游 丝 网 落 晖 。同 径 人 稀 藏 窈 窕 ，禅 扉 春 尽 老 芳 菲 。缓 行 照 水 知 鱼 乐 ，随 意 穿 花 见 蝶 飞 。二 了 舁 篮 今 夜 月 ，龙 钟 犹 胜 杖 藜 归 。
- 注释
- 平芜：广阔的草地。
封圻：边界，这里指地界。
游丝：昆虫的细丝，这里比喻飘荡的光影。
窈窕：形容景色幽深或女子姿态优美。
禅扉：寺庙的门。
龙钟：形容老人行动迟缓，体弱无力。
杖藜：拐杖。
- 翻译
- 广阔的原野上新绿覆盖着边界，纵横交错的游丝在夕阳下编织成网。
山间小路上行人稀少，隐藏着幽深和美丽，寺庙的门扉在春天结束时显得古老而花儿凋零。
缓缓行走，水面倒影中感知鱼儿的快乐，随意穿过花丛，看见蝴蝶翩翩起舞。
今晚，两个孩子抬着篮子，月光下行走，虽然年迈，却比拄杖更显精神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游山图景。开篇“平芜新绿占封圻，横路游丝网落晖”两句，以平缓的笔触勾勒出初春时节，绿意盎然的田野和横卧在道路上的花絮，阳光透过花丝形成的网状光影。诗人通过这些细腻的描写，展现了自然界复苏生机的情景。
“山径人稀藏窈窕，禅扉春尽老芳菲”两句，则转向深山中的幽静与古寺的宁谧。山间小道上人迹罕至，寺庙深藏其间，春天即将过去，而寺内的花朵依旧保持着它们最后的芬芳。这不仅描绘了景象，也透露出诗人对世俗喧嚣与精神宁静的向往。
下片“缓行照水知鱼乐，随意穿花见蝶飞”两句，更是表现了诗人游山时的心境。缓慢地行走在水边，可以感受到鱼儿戏水的快乐；随心所欲地穿梭于花丛中，看着蝴蝶翩翩起舞，诗人似乎与自然融为一体，享受着大自然带来的喜悦。
最后，“二子舁篮今夜月，龙钟犹胜杖藜归”两句，描绘了傍晚时分，与朋友携手同行的情景。月色朦胧中，两人各执一只竹篮，可能是在采集山间的野果或是进行其他活动。而“龙钟犹胜杖藜归”则可能暗指夜深人静之际，返回时路过的地方，或许是一处古迹，其寂静与神秘胜过白日里的繁华。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对大自然的热爱，以及在春日游山过程中所体验到的心灵愉悦。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
陈集生太史招同社中诸君子再宴写叶萼
主人敬爱客，言宴日绸缪。
尊酒喜重持，为乐不可渝。
中厨奏圆方，永夜飞觥筹。
长筵列应徐，意气横千秋。
起予唱高文，薄力非所勠。
嗟我报木桃，敢谓君子仇。
竟此一日欢，逭彼千岁忧。
诗人重明哲，美哉巢与由。
我躬既不阅，细故何足疑。
徘徊步中林，羡彼鹰脱韝。
滔滔东逝水，河清俟何时。
散发南山南，卒岁同优游。
来日幸不少，愿为影追躯。
努力共加飧，咄彼簸与蹂。
吾生亦有涯，探已复何求。