凤皇凤皇几千载，凤皇已去台空在。
应多燕雀语画梁，瞥见蛟龙起沧海。
二十年前曾来游，野田白鹭涵清秋。
今夕何夕领宾客，饭盂有饭思貔貅。
六朝故国金陵道，柳外闲愁仗谁扫。
掀髯一笑问西风，未必江山知我老。
《凤皇台》全文
- 翻译
- 凤凰凤凰经历了无数个年代，如今凤凰已逝，只剩空台留存。
梁上的燕雀或许会交谈，突然看见蛟龙从大海升起。
二十年前我曾来这里游玩，那时田野白鹭在秋色中悠然。
今夜又是何等时刻，我引领宾客，心中想念着勇士貔貅。
这里是六朝古都金陵的道路，柳树之外的闲愁，又有谁能扫除。
我笑着掀起胡须向西风询问，江山是否知晓我已经老去。
- 注释
- 凤皇：凤凰。
千：无数。
载：年。
燕雀：小鸟。
画梁：雕梁画栋。
蛟龙：神话中的龙。
沧海：大海。
游：游览。
野田：田野。
貔貅：古代传说中的猛兽,象征勇猛。
金陵：古称南京。
道：道路。
柳外：柳树之外。
闲愁：无尽的忧愁。
西风：秋风。
未必：不一定。
知：知道。
我老：我已老去。
- 鉴赏
这首宋诗《凤皇台》是倪垕所作，通过对凤凰台的描绘，寄寓了丰富的历史感慨和个人情感。首句“凤皇凤皇几千载，凤皇已去台空在”以凤凰的传说象征往昔的辉煌，暗示凤凰台虽存，但往日的繁华已逝。接下来的“应多燕雀语画梁，瞥见蛟龙起沧海”通过燕雀与蛟龙的对比，表达了对世事变迁和英雄豪杰的怀念。
诗人回忆二十年前的游览经历，“野田白鹭涵清秋”，画面宁静而清新，与今日的宴饮宾客形成对比，流露出时光荏苒的感慨。“饭盂有饭思貔貅”一句，借吃饭之景，暗喻对昔日战将的追忆，表达了对勇猛将士的敬仰。
“六朝故国金陵道，柳外闲愁仗谁扫”进一步抒发对六朝古都金陵的怀旧之情，以及对国家兴衰、个人命运的忧虑。“柳外闲愁”四字，透露出淡淡的哀愁和寂寞。最后，诗人以“掀髯一笑问西风，未必江山知我老”收尾，笑中带泪，自问江山是否还记得自己曾经的青春与壮志，表达了对岁月流逝的无奈和对自我价值的反思。
整体来看，这首诗以凤皇台为载体，融合了历史沧桑、个人情感与时代变迁，展现了诗人深沉的历史感和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
懒庵歌为尹用平丈作
尹郎弃官返初服，自掇懒庵颜其屋。
世人贵勤不贵懒，贵懒毋乃君所独。
数椽仅可藏鸠拙，一枝聊以供雌伏。
簪组缧绁愁罄折，形骸悠悠恣土木。
独坐羞书咄咄空，群居每捧便便腹。
桐阴亭午独眠犬，门外春深闻卧犊。
凉风散发北窗前，斜日杖藜南山曲。
任他官长不通谒，任他时事休触目。
即甘曲檗觉喧扰，即有缥缣抛检读。
狂来但解唱鹧鸪，醉后宁能舞鸲鹆。
万态从知七不堪，半生只爱三商足。
君不见东邻结交干谒造请勤欲死，转眼炎凉有反覆。
又不见西邻宦成求田问舍勤欲死，乃与子孙为厮仆。
吁嗟乎，头颅如此已可知，胡为与世相驰逐。
多君自爱懒中趣，不然纵惜分阴应碌碌。
《懒庵歌为尹用平丈作》【明·张应申】尹郎弃官返初服，自掇懒庵颜其屋。世人贵勤不贵懒，贵懒毋乃君所独。数椽仅可藏鸠拙，一枝聊以供雌伏。簪组缧绁愁罄折，形骸悠悠恣土木。独坐羞书咄咄空，群居每捧便便腹。桐阴亭午独眠犬，门外春深闻卧犊。凉风散发北窗前，斜日杖藜南山曲。任他官长不通谒，任他时事休触目。即甘曲檗觉喧扰，即有缥缣抛检读。狂来但解唱鹧鸪，醉后宁能舞鸲鹆。万态从知七不堪，半生只爱三商足。君不见东邻结交干谒造请勤欲死，转眼炎凉有反覆。又不见西邻宦成求田问舍勤欲死，乃与子孙为厮仆。吁嗟乎，头颅如此已可知，胡为与世相驰逐。多君自爱懒中趣，不然纵惜分阴应碌碌。
https://www.ahchsz.com/shici/NhFdwl.html