座主门生四十年，江湖契阔几风烟。
同朝再接鸳行里，握手相看鹤发前。
误喜论诗追旧事，不知呼酒是离筵。
老怀只作还山梦，输与先生早著鞭。
《送赵民则少监提举二首·其二》全文
- 注释
- 座主：指老师或上级官员。
契阔：形容经历了很多困苦和变故。
鸳行：古代对官员行列的一种称呼，意为同僚。
鹤发：形容人的白发，象征年老。
误喜：意外的欢喜，未料到。
追旧事：回忆过去的时光。
离筵：离别宴会。
还山梦：归隐山林的愿望。
著鞭：比喻努力前进，奋发。
- 翻译
- 师生情谊长达四十年，共历江湖多少风雨变迁。
在同朝为官又重逢于鸳行之中，握手相见时已两鬓斑白。
欣喜地谈论旧时诗歌往事，却未察觉这竟是离别的宴席。
年迈的心只留下归隐山林的梦想，先生您却早已挥鞭前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨万里所作，名为《送赵民则少监提举二首（其二）》。诗中流露出一种淡然超脱的生活态度和对朋友深厚的情谊。
"座主门生四十年，江湖契阔几风烟。"
这两句表达了诗人与赵民则之间长达四十年的交情，如同坐主（即主人）与门生（学生或弟子）的关系，在广阔的江湖世界中，他们的情谊经历了无数的风霜。
"同朝再接鸳行里，握手相看鹤发前。"
这里描绘了一幅诗人与赵民则重逢旧地，共同回忆往事的情景。在同一朝代里，他们像鸳鸯一样再次相遇，紧握双手，对视着彼此苍白的头发，感慨万分。
"误喜论诗追旧事，不知呼酒是离筵。"
这两句表明诗人在与赵民则讨论诗歌、回忆往昔时，不知不觉中酒已经斟酌出来，是为别离而设的筹备。
"老怀只作还山梦，输与先生早著鞭。"
最后两句流露出诗人的淡泊名利之心，只愿将自己的心境比喻成归隐山林的梦想。而对于赵民则提举一职，他则是早早地为其加油打气，如同在马匹身上加鞭，鼓励他早日成功。
总体而言，这首诗充满了对友情的珍视和对淡泊生活的向往，是杨万里深情厚谊的写照。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
用韵送唐师善归九仙二首
杞菊先生误作州，归来谁复与同游。
蓑衣正可眠牛背，内食终非相虎头。
欲起黄陈分宇宙，能穿草树憩深幽。
相看不用多言说，须向拈花笑处求。
再题通政院王荣之八月杏花
半秋凉意转春寒，似曲江头紫陌看。
霜近核中仁再结，多调饧酪奉新欢。