春水冰欲开，傍岸已微释。
鱼寒未动鳞，兽渡时有迹。
篙师畏割舟，敲拉碎圭璧。
《和端式上人十咏·其十春溪水》全文
- 翻译
- 春天的河水开始解冻，岸边的冰层已经微微融化。
鱼儿因为寒冷还未游动，只有野兽过河时留下痕迹。
撑船的人担心划破船底，小心翼翼地操作，仿佛敲击的是珍贵的玉器。
- 注释
- 春水：春天的河水。
冰欲开：即将开始解冻。
傍岸：靠近岸边。
微释：轻微融化。
鱼寒：寒冷的鱼。
鳞：鱼鳞。
兽渡：野兽过河。
迹：痕迹。
篙师：撑船的人。
畏割舟：害怕划破船。
敲拉：操作船桨的动作。
碎圭璧：比喻珍贵的玉器。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天溪水刚刚开始解冻的场景。"春水冰欲开"，形象地写出冰雪在温暖的春阳下逐渐消融，水面开始透出一丝丝生机。"傍岸已微释"进一步强调了这一过程的细微变化，岸边的冰层已经开始融化。
诗人接着细致观察自然界的生物反应："鱼寒未动鳞，兽渡时有迹"，暗示虽然水温尚低，但鱼儿还未完全活跃，只有偶尔经过的野兽会在水中留下行踪，显示出生命的痕迹。
"篙师畏割舟"，描述撑船的人小心翼翼，担心冰块破裂，会割伤船只。"敲拉碎圭璧"则运用比喻，形容他们用篙敲击冰面的动作，如同敲打珍贵的玉器，形象生动，展现了冬季溪流中行舟的艰难与乐趣。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了初春溪水的景象，以及人们在其中活动的情境，富有生活气息和季节感，体现了梅尧臣诗歌清新自然的特点。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
游灵岩分韵得从字
我来灵岩游，坐石披蒙茸。
翛然忘世纷，便欲脱屣从。
外峻悬绝磴，中宽峙高峰。
精庐三数间，岁久苍苔封。
寒藤结暝色，秋花敛愁容。
哀猿发清声，月影山重重。
扁舟暮江下，疏林闻夜钟。
忆瑶姬.南徐连沧观赏月
微雨初晴。洗瑶空万里，月挂冰轮。
广寒宫阙近，望素娥缥缈，丹桂亭亭。
金盘露冷，玉树风轻。倍觉秋思清。
念去年曾共吹箫侣，同赏蓬瀛。奈此夜、旅泊江城。
谩花光眩目，绿酒如渑。
幽怀终有恨，恨绮窗清影，虚照娉婷。
蓝桥□杳，楚馆云深。
拟凭归梦去，强就枕，无奈孤衾梦易惊。
洞仙歌·其二夜宴梁季全大卿赏牡丹作
化工妙手，惯与花为主。忍便摧残任风雨。
剪姚黄、移魏紫，齐集梁园，春艳艳，何必尊前解语。
绣屏深照影，帘密收香，夜久寒生费调护。
宝杯翻、银烛烂，客醉忘归，共惜此、芳菲难遇。
看明年、紫禁绕莺花，谩相望、春风五云深处。