秦世老翁归汉世，还同白鹤返辽城。
纵令记得山川路，莫问当时州县名。
《桃源词二首·其二》全文
- 注释
- 秦世：秦朝时代。
老翁：年迈的人。
归：回归。
汉世：汉代。
还同：如同。
白鹤：象征长寿或仙人。
返：返回。
辽城：辽东地区（古代地名）。
纵令：即使。
记得：记得。
山川路：过去的地理路线。
莫问：不必询问。
当时：过去。
州县名：地方行政区域的名称。
- 翻译
- 秦朝的老翁回归汉代，就像白鹤返回辽城一样。
即使他还记得过去的山川路径，也无需询问那些地方原来的州县名称。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一位年迈的老翁返回故乡汉地的情景。"秦世老翁归汉世"表明了时间的流转和老人的归乡之旅，"还同白鹤返辽城"则以白鹤比喻老人纯洁无染，如同那飞翔在辽阔天际的白鹤般返回故土。接下来的两句"纵令记得山川路，莫问当时州县名"展现了老人虽然对往昔的山水依稀记忆犹新，但却不再执着于具体的地名，这既表达了一种超脱尘世的淡然，也透露出岁月流逝、物是人非的哀愁。
施肩吾在这两句中，以老翁的归乡为切入点，抒发了对时间与空间关系的深刻感悟。诗中的意象和情感交织，既有对故土的眷恋，也有对世事变迁的淡定，体现了一种超然物外的情怀。
在艺术表现上，这两句诗语言简洁，意境深远。通过老翁与白鹤的比喻，以及山川路和州县名的提及，施肩吾巧妙地营造出一种时空交错、情感流转的氛围，让人读之有如同行者般，随着诗中的步伐穿越历史的长河，体验那份超脱尘世的情怀。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
蓦山溪·危阑看月
危阑看月，番做听秋雨。
一滴一声愁，似相伴，离人悲苦。
笼香袖冷，独立倚西风，红叶落，菊花残，都是关情处。
如何排遣，赖有高阳侣。
长啸酒垆边，且同赋、秋娘词句。
山翁醉矣，一笛小楼空，思往事，看孤云，目断征鸿去。
八声甘州·问缠腰跨鹤
问缠腰跨鹤、事如何，人生最风流。
怕江边潮汐，世间歧路，只是离愁。
白马青衫往事，赢得鬓先秋。
目送红桥晚，几番行舟。
兰珮空馀依黯，便南风吹水，人也难留。
但从今别后，我亦似浮沤。
敬亭上、半床琴月，记弹将、寒影落南州。
秋声里，塞鸿来后，为尔登楼。
声声慢·羞朱妒粉
羞朱妒粉，染雾裁云，淡然苍佩仙裳。
半额蜂妆，莫道梳洗家常。
碧罗乱萦小带，翠虬寒、一架清香。
春思苦，倚晴娇无力，如待韩郎。
密幄笼芳吟夜，任露沾轻袖，月转空梁。
弱骨柔姿，偏解勾引诗狂。
遗钿碎金满地，恨无情、风送韶光。
闲昼永，看青青、垂蔓过墙。