丹地清江若有期，卜居仍俯小涟漪。
颇怜松竹无多地，祇顿琴书已近篱。
久雨不妨田要润，暂凉真与病相宜。
何当去此炎歊酷，日待风高脱叶时。
《赠闻人子进》全文
- 拼音版原文全文
赠 闻 人 子 进 宋 /曹 勋 丹 地 清 江 若 有 期 ，卜 居 仍 俯 小 涟 漪 。颇 怜 松 竹 无 多 地 ，只 顿 琴 书 已 近 篱 。久 雨 不 妨 田 要 润 ，暂 凉 真 与 病 相 宜 。何 当 去 此 炎 歊 酷 ，日 待 风 高 脱 叶 时 。
- 翻译
- 如果在那清澈的江边能有归期，我选择居住的地方依然靠近小小的涟漪。
我特别喜欢这里的松竹虽然不多，但足以让我在琴书陪伴下接近篱笆。
长时间的雨对农田有益，短暂的清凉对我这样的病人来说正合适。
何时能远离这酷热，只待风起时树叶落下，那时我会离开这里。
- 注释
- 丹地：形容江边风景清澈。
清江：清澈的江水。
卜居：选择居住。
俯：靠近。
小涟漪：小波纹。
颇怜：十分喜爱。
松竹：松树和竹子。
祇顿：只有。
琴书：琴瑟书籍，代表文人生活。
篱：篱笆。
田要润：农田需要雨水滋润。
暂凉：短暂的清凉。
病相宜：对病人来说适宜。
炎歊酷：酷热的气候。
风高：大风天。
脱叶时：树叶落下的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋赠予闻人子进的作品，表达了对清静生活的向往和对朋友的关怀。首句“丹地清江若有期”描绘了一幅理想的山水画面，暗示着与友人约定在清幽之地相聚的愿望。次句“卜居仍俯小涟漪”进一步描述了理想的居住环境，靠近流水，生活宁静。
“颇怜松竹无多地”表达了诗人对自然的喜爱，尤其是松竹的坚韧与高洁，寓意着高尚的品格。接下来，“祇顿琴书已近篱”写出了诗人日常生活的简单，以琴书为伴，篱笆为邻，生活恬淡。
“久雨不妨田要润，暂凉真与病相宜”体现了诗人对农事的关注，认为雨水充足对农田有益，同时，暂时的清凉也适合身体不适的人。最后两句“何当去此炎歊酷，日待风高脱叶时”表达了对炎热气候的厌倦，期待风起之时能驱散暑热，树叶凋落，带来清爽。
整体来看，这首诗通过描绘理想的生活场景和对自然的亲近，寄寓了诗人对友情的珍视以及对闲适生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酒中十咏·酒垆
红垆高几尺，颇称幽人意。
火作缥醪香，灰为冬醷气。
有枪尽龙头，有主皆犊鼻。
倘得作杜根，佣保何足愧。
奉和添酒中六咏·酒枪
象鼎格仍高，其中不烹饪。
唯将煮浊醪，用以资酣饮。
偏宜旋樵火，稍近余酲枕。
若得伴琴书，吾将著闲品。
奉和添酒中六咏·酒船
剡桂复刳兰，陶陶任行乐。
但知涵泳好，不计风涛恶。
尝行麹封内，稍系糟丘泊。
东海如可倾，乘之就斟酌。
奉酬鲁望惜春见寄
十五日中春日好，可怜沉痼冷如灰。
以前虽被愁将去，向后须教醉领来。
梅片尽飘轻粉靥，柳芽初吐烂金醅。
病中无限花番次，为约东风且住开。
鸳鸯二首
双丝绢上为新样，连理枝头是故园。
翠浪万回同过影，玉沙千处共栖痕。
若非足恨佳人魄，即是多情年少魂。
应念孤飞争别宿，芦花萧瑟雨黄昏。
钿鎞雕镂费深功，舞妓衣边绣莫穷。
无日不来湘渚上，有时还在镜湖中。
烟浓共拂芭蕉雨，浪细双游菡萏风。
应笑豪家鹦鹉伴，年年徒被锁金笼。
- 诗词赏析