云车遥裔三珠树，帐殿交阴八桂丛。
涧险泉声疑度雨，川平桥势若晴虹。
叔夜弹琴歌白雪，孙登长啸韵清风。
即此陪欢游阆苑，无劳辛苦向崆峒。
《奉和圣制夏日游石淙山》全文
- 翻译
- 高高的云车驶过远方的三珠树，宫殿的帷帐下是交错的八棵桂树丛。
山涧溪流声势险峻，仿佛在怀疑是否下雨，河流平静如镜，桥梁的形态像晴天的彩虹。
嵇康弹奏琴曲《白雪》，孙登长啸与清风相应和。
就在这里愉快地游玩仙境般的阆苑，无需再辛苦前往崆峒山。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅夏日游石淙山的生动图景。开篇“云车遥裔三珠树，帐殿交阴八桂丛”两句，以华丽的笔触展现了山中的奇特景观，"云车"指的是云间的仙境，"三珠树"与"八桂丛"形象生动，展示出山中神秘而又壮丽的自然风光。
接着，“涧险泉声疑度雨，川平桥势若晴虹”两句，则转向山涧之音和桥梁之景。"涧险"表达了水流湍急的特性，而"疑度雨"则是对声音的一种细腻描写，使人仿佛能听见泉水潺潺的声音；"川平桥势若晴虹"中，"川平"形容河流宽广而又平缓，"桥势若晴虹"则让人联想到彩虹般的桥梁，或许是指桥的形状像极具诗意的彩虹。
第三段，“叔夜弹琴歌白雪，孙登长啸韵清风”两句，转入了人物活动的描写。"叔夜"和"孙登"可能是指某些特定的历史人物或文学形象，他们在山中奏琴、吟诗，营造出一种超脱尘世的仙境之感。
最后，“即此陪欢游阆苑，无劳辛苦向崆峒”两句，则表达了诗人希望与友人共同享受这份美好的心情，不必去经历艰难险阻，只需在这美丽的自然环境中尽情游玩。
整首诗通过对山景、声音、人物活动以及个人情感的描绘，展现了一幅夏日山行的画面，既有动人的视觉享受，也蕴含了深厚的情感和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送门人曾宏秘校登第南归
十载辞乡志，登科一旦伸。
青纶归养客，白发倚门人。
家酿难禁蟹，江鲈正得莼。
之官如自立，吾馆有贤宾。
答仲仪见寄
前岁京都吏议諠，劲弓摧翮两连翩。
男儿穷困终归道，世路倾危自有天。
云壑已通尘外意，茅斋仍得日高眠。
寄声吾舅无相念，今作江湖九馆仙。
送张统尉嘉禾
濯濯桂枝郎，尉邑上携李。
青衫未足荣，兰衣应自喜。
威声入萑蒲，吟思发山水。
美才仕云初，令闻当日起。
桃源二客行
刘郎阮郎丹箓客，桃花源中有旧宅。
閒寻流水过碧溪，忽闻鸡犬见人迹。
琼台瑶榭知何所，紫云深处开珠户。
鹤驾龙軿綵仗来，鸾歌凤舞霞觞举。
世缘未断尘心狂，苦厌仙家日月长。
洞门一闭恍如梦，归路古木何荒凉。
得请南台偶书
紫阳洞中客，水晶宫里人。
一念堕尘世，资本犹天真。
擢质出流俗，抗志凌苍旻。
邈从逍遥游，浩与恬漠亲。
风箫不受调，溪鸟非所驯。
敢希古作者，尚从诸逸民。
犬马皆有养，况我无天伦。
俛首遂干禄，老先称过秦。
流遁亡旧守，趋锵陪荐绅。
骄气与矜色，湛没四十春。
市合先缩手，战酣早收身。
桑榆近颓暮，丘壑惭荒榛。
福兮祸所伏，名者实之宾。
虽嗟负前志，大观亦同均。