义有臧侯者，寥寥几百年。
岂唯君子贵，亦有女郎贤。
宁舍家藏富，先归宿贷钱。
自然难到处，风烈是家传。
《臧夫人挽诗二首·其二》全文
- 注释
- 臧侯：指贤能的人。
寥寥：稀少。
君子：品德高尚的人。
女郎：古代对女子的尊称。
宁：宁愿。
家藏：家中积蓄。
宿贷：借贷。
自然：自然而然。
风烈：刚烈的品格。
- 翻译
- 世间曾有名叫臧侯的人，这样的贤德之人已寥寥几百年不见。
不仅君子看重品德，女子中也有才德出众的。
宁愿舍弃家中财富，也要优先偿还借来的钱财。
这种高尚的品行在世间难以寻觅，但家族中世代相传的刚烈作风却代代延续。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贤淑的女性臧夫人，她不仅家世显赫，且个人品德高尚。"义有臧侯者，寥寥几百年"表明了她家族的名望已经延续了数百年，而"岂唯君子贵，亦有女郎贤"则强调了女性在家庭和社会中的重要地位。
诗中“宁舍家藏富，先归宿贷钱”一句，展示了臧夫人重义轻利的高尚品质，她宁愿牺牲个人财产，也要保持家族的信用和尊严。这反映出她在家庭经济困难时期能够挺身而出的坚强性格。
最后两句“自然难到处，风烈是家传”可能是在赞美臧夫人不仅继承了家族的优良品质，而且她的这种坚韧不拔、勇于担当的精神，是她家族传统中的一部分，也是她个人性格中不可或缺的一面。
总体而言，这首诗通过对臧夫人的描绘，展现了宋代社会中女性的独立人格和家庭责任感，同时也表达了作者对其品德的高度赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉酬伯昌志国所示古调
馀景避世欢，栖迟在丘壑。
公子引车骑，相访南山崿。
长离舞员嵩，同为九皋鹤。
晚节虽殊途，彷佛当年乐。
间关幽鸟哢，凌乱馀花落。
春风岂有意，群生自回薄。
夙昔钦二妙，联函得佳作。
顾予非季子，何足闻古乐。
葩华玩洒藻，银钩窥雅博。
故知霄鸿意，不为尘埃铄。
吾蚤拙世用，投老更衰索。
惭无锦绣段，何由报金错。