千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《中秋与空上人同宿华严寺》
《中秋与空上人同宿华严寺》全文
发布时间:2025-12-04 19:45:09 唐 / 冷朝阳   形式: 五言律诗  押[东]韵

埽榻相逢宿,论诗旧梵宫。

磬声迎鼓尽,月色过山穷。

庭簇安禅草,窗飞带火虫。

一宵何惜别,回首隔秋风。

(0)
拼音版原文全文
zhōngqiūkōngshàngréntóng宿huáyán
táng / lěngcháoyáng

sǎoxiāngféng宿lùnshījiùfàngōng
qìngshēngyíngjìnyuèguòshānqióng

tíngāncháncǎochuāngfēidàihuǒchóng
xiāobiéhuíshǒuqiūfēng

注释
埽榻:打扫床铺,表示欢迎客人的热情态度。
相逢宿:相遇并留宿。
论诗:讨论诗歌。
旧梵宫:昔日的寺庙,此处指代一个具有宗教或古典氛围的地方。
磬声:寺庙中的磬(一种打击乐器)声。
迎鼓尽:随着晚课的鼓声结束。
月色:月光。
过山穷:照过山峰,直至最远端,形容月光遍洒无遗。
庭簇:庭院中聚集。
安禅草:适合禅修的草木,象征清幽环境。
窗飞:从窗户飞出。
带火虫:指萤火虫,腹部发光的小昆虫。
一宵:一夜。
何惜别:多么舍不得分别。
回首:回头,回顾。
隔秋风:已经隔着秋天的风,比喻离别之后的时间和空间距离。
翻译
打扫干净床铺迎接朋友留宿,曾在古寺中一起谈论诗歌。
钟声随着鼓声渐渐消失,月光掠过山头显得格外清冷。
院子里丛生着适合静坐修行的草,窗户边有萤火虫带着火光飞舞。
这一晚的相聚多么令人珍惜,离别后回头望去,已隔秋风时节。
鉴赏

这是一首描绘诗人在中秋节夜晚与道士共同居住在华严寺的场景。诗中的意象丰富,境界幽深,展现了诗人的禅意和对自然美景的细腻感受。

"埽榻相逢宿,论诗旧梵宫",开篇即营造了一种静谧的夜晚氛围。埽榻,即是古代僧房中的床位,这里指的是诗人与道士共同居住的场所。论诗旧梵宫则透露出诗人对佛教文化和历史的深厚情感。

"磬声迎鼓尽,月色过山穷",这两句描绘了夜晚的寺庙生活,其中磬石敲击的声音与鼓声交织,营造出一种庄严肃穆的氛围。月光如水般流淌过连绵的山峦,增添了一份超凡脱俗的意境。

"庭簇安禅草,窗飞带火虫",诗人在庭院中安心修禅,与大自然和谐共处。窗外偶尔有火fly飞舞,增加了夜晚的生动感。

"一宵何惽别,回首隔秋风",末尾两句表达了对即将到来的离别之情的不舍,以及对过去时光的追忆。诗人在这短暂的夜晚中体会到了时间流转带来的无常感。

整首诗通过细腻的情景描写和丰富的意象,展现了诗人内心的宁静与淡泊,同时也反映出对自然美好时光的珍惜之情。

作者介绍

冷朝阳
朝代:唐

唐润州江宁人。代宗大历四年,登进士第。不待授官,即归乡省亲,一时诗人多为诗以送。后为泽潞节度使薛嵩从事。德宗兴元初,任太子正字。为诗工写景,长于五律。
猜你喜欢

买菊

诸花惟菊最难种,避雨迎暄却费心。

自是海南真乐土,百钱买得一篱金。

(0)

元旦词·其四

弦管啁啾斗丽华,十分春色半豪家。

堂前介福还增寿,过午青衣未散衙。

(0)

无择以游圭峰记及诗见贻辄题数绝于后·其五

谁道云中别有廛,斜阳数点带炊烟。

山前石耳无人摘,携得瘿瓢试涧泉。

(0)

宿东山道院

春入寒山渐解冰,风吹檐溜滴层层。

银蟾未没金乌出,夜坐云岩不炷灯。

(0)

同梁叔熹中林晚眺因而话旧赋赠·其二

昔年载酒也同游,霜岸芙蓉叶叶秋。

醉倒绿杨呼不起,一天凉月侵溪流。

(0)

清明山行·其二

西岭松楸东岭坟,丰碑华屋渐成尘。

惟有青山閒是主,年年插柳度游人。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com