天镜环千峰，苍翠立云表。
渔舟破浪来，泛泛一叶小。
云门若耶间，迨此素秋杪。
登览不可迟，去若孤鸿矫。
《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵·其九》全文
- 翻译
- 天空中的镜子环绕着千座山峰，苍翠的颜色高耸入云端。
一艘渔船破浪而来，像一片小小叶片在水面漂浮。
云门和若耶之间，正值秋意渐浓的时节。
登高游览不能拖延，离去时如孤雁展翅飞翔。
- 注释
- 天镜：形容天空清澈如镜，映照着周围的山峰。
环：环绕。
苍翠：深绿色，形容山峰的颜色。
云表：云层之上。
渔舟：打鱼的小船。
破浪：船只冲破波浪前进。
云门：地名，古代名胜。
若耶：古代水名，此处可能指代山水胜地。
素秋杪：秋季将尽的时候，素秋指秋季。
登览：登山游览。
孤鸿：孤独的大雁，象征离去的孤独。
矫：矫健，形容大雁飞翔的姿态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水秋景图，以清新自然的笔触展现了秋天的韵味。"天镜环千峰，苍翠立云表"，诗人将天空比喻为明镜，映照着环绕的千座山峰，山色苍翠直插云霄，展现出壮丽的山川景象。"渔舟破浪来，泛泛一叶小"，细致描绘了渔舟在湖面破浪前行，如一片小叶随波逐流，增添了几分生动与动态。
"云门若耶间，迨此素秋杪"，诗人将地点定位在著名的山水胜地云门和若耶溪，正值秋季末尾，景色宜人。"登览不可迟"，表达了诗人对美景的渴望，暗示应及时欣赏这美好的秋日时光。最后以"去若孤鸿矫"收尾，形容离去时如同孤雁展翅，既写出诗人独自游赏的孤寂，又寓含了对自由自在生活的向往。
整体来看，这首诗以写景抒怀，寓情于景，展现了陆游对自然的热爱和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
癸未仲秋七日幸万寿山玉澜堂锡宴十五老臣赓歌图绘以彰盛事
天高气爽届白藏，西风飒飒八月凉。
湖光山色秋正好，玉澜堂上芳筵张。
跄跄济济欣际会，咸逾古稀咸康强。
亲亲谊笃予之伯，为国屏藩辉天潢。
屡膺庙略成伟绩，宣威重镇知鹰扬。
昔赞纶扉承考泽，立朝正色端岩廊。
丝纶佐朕弥恭谨，抒忠献替资劻勷。
河防宣力内襄政，年开八秩寿而臧。
封疆重寄廉兼干，平成奏绩庆河黄。
岂独文章禁省冠，一德密勿惟几康。
朝端大寿今居首，靖共匪懈承余庆。
宣猷昔日知耿介，善善恶恶刻无遑。
勤劳三省心益壮，不彫松柏岁方长。
中外宣勤历年所，不偏不倚柔兼刚。
伟哉藩王抒忱悃，三朝宿卫恩荣光。
奋戈疆场知勇冠，精勤调习天闲骧。
山右滇南昔受命，今日悬车优礼彰。
久历戎行志敌忾，裹创血战歼欃枪。
予今图绘有深意，意在才俊标朝纲。
矧逢大耋欣罕觏，皤然在列钦先皇。
先皇荩臣遗小子，弼成政治恩德洋。
御园锡予歌纪盛，天寿平格福穰穰。
《癸未仲秋七日幸万寿山玉澜堂锡宴十五老臣赓歌图绘以彰盛事》【清·旻宁】天高气爽届白藏，西风飒飒八月凉。湖光山色秋正好，玉澜堂上芳筵张。跄跄济济欣际会，咸逾古稀咸康强。亲亲谊笃予之伯，为国屏藩辉天潢。屡膺庙略成伟绩，宣威重镇知鹰扬。昔赞纶扉承考泽，立朝正色端岩廊。丝纶佐朕弥恭谨，抒忠献替资劻勷。河防宣力内襄政，年开八秩寿而臧。封疆重寄廉兼干，平成奏绩庆河黄。岂独文章禁省冠，一德密勿惟几康。朝端大寿今居首，靖共匪懈承余庆。宣猷昔日知耿介，善善恶恶刻无遑。勤劳三省心益壮，不彫松柏岁方长。中外宣勤历年所，不偏不倚柔兼刚。伟哉藩王抒忱悃，三朝宿卫恩荣光。奋戈疆场知勇冠，精勤调习天闲骧。山右滇南昔受命，今日悬车优礼彰。久历戎行志敌忾，裹创血战歼欃枪。予今图绘有深意，意在才俊标朝纲。矧逢大耋欣罕觏，皤然在列钦先皇。先皇荩臣遗小子，弼成政治恩德洋。御园锡予歌纪盛，天寿平格福穰穰。
https://www.ahchsz.com/shici/4EgksGR7W.html