銮舆昨夜宿郊坛，月淡风低綵内寒。
密写销金红榜字，宫中日日报平安。
《宫词·其七十》全文
- 注释
- 銮舆：皇帝的车驾。
郊坛：郊外的祭祀场所。
月淡：月光微弱。
綵内寒：彩饰的宫殿里显得寒冷。
密写：秘密书写。
销金红榜字：用金色装饰的红榜（可能指朝廷公告）。
宫中：皇宫内。
日报平安：每日上报平安的消息。
- 翻译
- 昨天晚上，皇帝的车驾停在郊外的祭坛上
月光微弱，风轻轻吹过，彩饰的宫殿显得格外寒冷
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在郊坛过夜的静谧景象。"銮舆昨夜宿郊坛，月淡风低綵内寒"四字，以冷清的笔触勾勒出夜晚的宁静与寒意。"銮舆"指的是官员乘坐的车辆，而"宿郊坛"则显示了官员在郊外过夜的情景。"月淡风低"形容了一个光线柔和、气氛平和的夜晚，而"綵内寒"则透露出一种深藏的寒意，可能是物质上的，也可能是精神上的。
接下来的"密写销金红榜字，宫中日日报平安"四字，展现了官员工作的情景。"密写"表明了书写的认真与细致，而"销金红榜字"则描绘了一种官方文书的庄重与正式。"宫中日日报平安"则传达出一种对皇帝或朝廷的汇报，以及国家平稳无忧的情形。
整首诗通过对比冷清的夜晚景象与宫中的繁忙工作，展现了官员生活的两重性，同时也反映出了古代官员在维护国泰民安方面的职责和辛勤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵显翁幽居即事
文高只合论钱神，屈膝须防望贵尘。
轩冕未来应有命，丘园随分亦安身。
山樵水钓心常逸，夜坐朝耕乐更均。
嗟我久怀农圃计，何时操耒即相亲。
戏作数目诗
一廛徒自受，想象圣人氓。
二耜惭沮溺，疲羸不善耕。
三时徒饱食，何力助戎兵。
四部虽该涉，心非太学生。
五噫聊慷慨，那复慕光荣。
六逸如堪继，相邀且倒倾。
七弦休抚弄，里耳悦铿轰。
八杀宾宜惧，过门岂敢迎。
九年储莫望，吟醉但忘情。
十室论忠信，吾穷或有名。