故人久已别，出拥朱辕轓。
昨尝枉札素，谓言寻里门。
云胡不践诺，使我心烦冤。
天门深九重，叫阍闻有言。
狺狺猛犬吠，曀曀黄霾昏。
何由一褰开，豁然见乾坤。
沈忧谅难寤，掩默孰与论。
秋风吹层波，落叶何翩翻。
林端月照夜，谷口云迷村。
谁同紫芝友，桂枝谁攀援。
江蓠老已尽，况复芳兰荪。
应当虎符恋，茕茕劳梦魂。
《寄南康使君仲晦五十二兄》全文
- 拼音版原文全文
寄 南 康 使 君 仲 晦 五 十 二 兄 宋 /黄 铢 故 人 已 别 ，出 拥 朱 辕 轓 。昨 尝 枉 札 素 ，谓 言 寻 里 门 。云 胡 不 践 诺 ，使 我 心 烦 冤 。天 门 深 九 重 ，叫 阍 闻 有 言 。狺 狺 猛 犬 吠 ，噎 噎 黄 霾 昏 。何 由 一 褰 开 ，豁 然 见 乾 坤 。沈 忧 谅 难 寤 ，掩 默 孰 与 论 。秋 风 吹 层 波 ，落 叶 何 翩 翩 。林 端 月 照 夜 ，谷 口 云 迷 村 。谁 同 紫 芝 友 ，桂 枝 谁 攀 援 。江 蓠 老 已 尽 ，况 复 芳 兰 荪 。应 当 虎 符 峦 ，茕 茕 劳 梦 魂 。
- 注释
- 故人：老朋友。
朱辕轓：装饰华丽的车子。
枉札素：指书信。
践诺：履行诺言。
叫阍：呼喊守门人。
狺狺：狗叫声。
曀曀：形容天色阴暗。
乾坤：天地，这里指外界。
沈忧：深深的忧虑。
紫芝：象征高洁的植物。
桂枝：常用来比喻贤才。
江蓠：一种水生植物。
虎符：古代调兵遣将的信物。
茕茕：孤独的样子。
- 翻译
- 老朋友已经长久离别，出门时有人驾车前来迎接。
昨天你曾写信告知，说要来找我住处。
为何违背了约定，让我心中充满烦恼和委屈。
皇宫深邃有九重，我呼唤却无人回应。
宫门外狗叫声嘈杂，天色昏暗如黄沙弥漫。
怎样才能打开这重重阻碍，让我看到外面的世界。
深深的忧虑难以解脱，又能向谁倾诉呢？
秋风吹过层层水面，落叶飘摇不定。
月光照亮林梢夜晚，山谷口云雾缭绕着村庄。
谁能成为像紫芝那样的知己，又有谁会攀折桂枝呢？
江边的兰花已经凋零，更何况芬芳的兰荪。
我应怀念那象征权力的虎符，孤独的梦魂为此劳碌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄铢写给南康使君仲晦（五十二兄）的一首抒怀诗。诗中表达了诗人对故人的深深思念和未能履行约定的遗憾。诗人回忆过去朋友来访的情景，感叹如今天门重重，难以相见，描绘了环境的阴暗和困扰，如猛犬吠叫、黄霾蔽日。他渴望能有一日能打开这重重阻碍，见到故人，但又深知困难重重，内心的忧虑难以排解，只能在秋风落叶、月照林间、谷口云雾的景象中寄托思念。
诗中还表达了对友情的珍视，希望能与友人如紫芝、桂枝般亲近，然而现实却是芳华不再，只剩下对友人深深的挂念。最后，诗人以虎符象征权力和责任，表达了自己孤独地承受着这份思念之情，期待着与兄长的重逢。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的执着和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题韩惺庵中丞久视楼
老氏育先天，发皤颜若童。
驾言西极游，紫气满关中。
绪出五千言，著名河上公。
犹龙仙驭远，谁复叩玄风。
畔援汨天真，优游伏鸩戎。
妍媸浑莫辨，五色令人懵。
所以羡长年，而无久视翁。
中丞蚤闻道，泥滓起冥鸿。
中外勋名满，飘然晦厥躬。
辞荣赋考槃，问道慕崆峒。
避俗营真境，楼居焕以崇。
社中同志侣，杖履镇相从。
卉态看皆幻，心柔气亦融。
灵光葆太和，返照见真空。
澹漠神愈王，希夷体自充。
机缘日以啬，性命日以丰。
朝彻澄如水，谷神寿比嵩。
我来登此楼，俨入清虚宫。
快聆长生秘，欣承鍊性功。
俯瞰名利客，撩乱扑春虫。
松柏与龟鹤，会极数有终。
独兹久视诀，历劫将安穷。
《题韩惺庵中丞久视楼》【明·毕自严】老氏育先天，发皤颜若童。驾言西极游，紫气满关中。绪出五千言，著名河上公。犹龙仙驭远，谁复叩玄风。畔援汨天真，优游伏鸩戎。妍媸浑莫辨，五色令人懵。所以羡长年，而无久视翁。中丞蚤闻道，泥滓起冥鸿。中外勋名满，飘然晦厥躬。辞荣赋考槃，问道慕崆峒。避俗营真境，楼居焕以崇。社中同志侣，杖履镇相从。卉态看皆幻，心柔气亦融。灵光葆太和，返照见真空。澹漠神愈王，希夷体自充。机缘日以啬，性命日以丰。朝彻澄如水，谷神寿比嵩。我来登此楼，俨入清虚宫。快聆长生秘，欣承鍊性功。俯瞰名利客，撩乱扑春虫。松柏与龟鹤，会极数有终。独兹久视诀，历劫将安穷。
https://www.ahchsz.com/shici/afYjC.html