推移随牒红尘里，试问几时肩息。
家乡何在，烟迷波渺，云横山屹。
分阃无功，临民有愧，裤今襦昔。
想征帆万里，阳关三叠，肠空断、人谁忆。
多谢殷勤绮席。苦留连、不容浮鹢。
九霞光外，五云深畔，君宜鹄立。
自笑衰迟，未能轩轾，漫劳嘘吸。
愿锋车趣召，吴天楚地，相逢他日。
《水龙吟.次邛州赵守韵》全文
- 翻译
- 在红尘世俗中流转，何时才能停歇肩膀上的重担。
故乡在哪里，烟雾迷茫，水波浩渺，山峦挺立。
治政无功，面对百姓心中有愧，从过去到现在都如此。
遥想那远行的船只，阳关三叠的离别曲，内心空虚，又有谁会记得。
深深感谢你的热情挽留，但请不要让我像浮萍般漂泊不定。
在九霞光芒之外，五彩祥云深处，你应该像天鹅一样独立。
自我嘲笑衰老迟缓，无法分辨是非，徒然叹息。
希望快马加鞭的召唤，能让我们在吴地楚天重逢，不知何时。
- 注释
- 牒：文书、记录。
肩息：肩负重任。
烟迷波渺：形容景色迷茫，水波浩渺。
裤今襦昔：指从过去到现在，时间流逝。
阳关三叠：古代送别歌曲。
浮鹢：比喻漂泊不定的人。
鹄立：像天鹅一样直立，形容庄重。
轩轾：比喻优劣高下。
锋车：官府的使者车辆。
吴天楚地：泛指广阔的地方，这里指远方。
- 鉴赏
这首《水龙吟·次邛州赵守韵》是宋代词人京镗的作品。该词以细腻的情感和丰富的意象描绘了词人的内心世界与旅途感慨。开篇“推移随牒红尘里，试问几时肩息”表达了词人在官场中忙碌奔波，不知何时能停歇的状态。接着，“家乡何在，烟迷波渺，云横山屹”勾勒出对故乡的深深思念，烟波浩渺与山岭峻峭形成鲜明对比，寓言人生的迷茫与执着。
“分阃无功，临民有愧，裤今襦昔”流露出对自己政绩的反思和对百姓疾苦的忧虑，衣食简朴的生活与过往的奢华形成对照，凸显出词人内心的自责。接下来，“想征帆万里，阳关三叠，肠空断、人谁忆”借阳关曲表达离别之痛和无人理解的孤独。
“多谢殷勤绮席。苦留连、不容浮鹢”感谢朋友的热情款待，但又感叹时光匆匆，不能长久停留。词人向往清高之地，“九霞光外，五云深畔，君宜鹄立”，寓意超脱尘世，像鸿鹄般飞翔。然而，“自笑衰迟，未能轩轾，漫劳嘘吸”又自我解嘲，感叹年华老去，难以施展抱负。
结尾“愿锋车趣召，吴天楚地，相逢他日”寄望早日被召回朝廷，期待未来能与友人再次相遇，展现出词人积极的人生态度和对未来的希望。整首词情感深沉，语言优美，展现了词人复杂的人生感慨和对理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次叔祖阁学暑中过清寒堂韵
人材抡选何时停，高者栋负卑薪蒸。
我家忠烈定社稷，任大岂但惩与膺。
不毛夏渡泸潍水，裂面夜踏滹沱冰。
强敌坐致九顿首，和议姑随三折肱。
至今耆旧话曩昔，白发相对搔鬅鬙。
堂堂传业翁克绍，中宸委寄恩重仍。
禁林延阁望隆积，边琐辅镇才优胜。
知閒未数持烛照，神专端与承蜩凝。
会堂风云趣健步，人则父子功侪朋。
从容中的仰文翰，仁者如射弓须弸。
为山檐外六月冷，兴到不忍无诗登。
袖归镃得正法眼，此事肯许参禅僧。
马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物山水皆极其能余尝令图写林下景有感因赋以示远
世间有真画，诗人干其初。
世间有真诗，画工掇其馀。
飞潜与动植，模写极太虚。
造物恶泄机，艺成不可居。
争如俗子通身俗，到处堆钱助痴福。
断无神鬼泣篇章，岂识山川藏卷轴。
我因耽诗鬓如丝，尔缘耽画病欲羸。
投笔急须将绢裂，真画真诗未尝灭。
游新市赵侍郎园
步屧沾泥得望新，霁光飞上杂花明。
渔篷就向池旁入，山翠尽从窗外横。
因想主人持酒兴，直须居士咏诗声。
浮生果解随缘足，适意真强爵与名。