花时莫负此良辰，信杖閒行寂寞滨。
日入山头成鹤顶，风吹沙碛皱鱼鳞。
飞来白鹭全成雪，倒去枯松半树春。
似此江山孤绝处，故应著此苦吟人。
《与应得李洋归》全文
- 拼音版原文全文
与 应 得 李 洋 归 宋 /丘 葵 花 时 莫 负 此 良 辰 ，信 杖 间 行 寂 寞 滨 。日 入 山 头 成 鹤 顶 ，风 吹 沙 碛 皱 鱼 鳞 。飞 来 白 鹭 全 成 雪 ，倒 去 枯 松 半 树 春 。似 此 江 山 孤 绝 处 ，故 应 着 此 苦 吟 人 。
- 注释
- 花时：花开的季节。
莫负：不要错过。
良辰：美好的时光。
信杖：拐杖。
閒行：悠闲漫步。
寂寞滨：寂静的海滨。
日入：太阳落山。
山头：山顶。
鹤顶：光秃的山顶比喻。
风吹沙碛：风吹过沙漠。
鱼鳞：形容沙丘起伏。
飞来白鹭：飞来的白鹭。
全成雪：像雪一样洁白。
枯松：枯萎的松树。
半树春：半树仿佛有了春天的生机。
江山：山水。
孤绝：孤独而独特。
苦吟人：苦心吟咏的人。
- 翻译
- 花开时节切勿辜负这美好时光，手拄拐杖悠闲漫步在寂静的海滨。
太阳落山后，山头只剩光秃的山顶像鹤的头顶，风吹过沙漠，沙丘如鱼鳞般起伏。
飞来的白鹭如同雪花覆盖，倒映在枯松上，仿佛半树又显出了春天的生机。
如此孤独的山水之间，正适合有这样的人在此苦心吟咏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的景象，同时也流露出诗人对时光易逝和人生孤独感的深切体会。
“花时莫负此良辰，信杖閒行寂寞滨。”开篇两句，诗人提醒自己及读者要珍惜这美好的春日时光。信手拄着拐杖，漫步于空旷的河岸边，感受到了一种静谧与孤独。
接下来的“日入山头成鹤顶，风吹沙碛皱鱼鳞。”则是对景色的细致描绘。太阳逐渐落在山顶，如同鹤立于高峰，而微风吹过沙地，使得沙粒堆积起来，有如鱼的鳞片般。
“飞来白鹭全成雪，倒去枯松半树春。”这里诗人通过白鹭和枯松的对比，表达了季节更迭与自然界中生生不息的哲理。白鹭如同雪花纷飞而至，而枯松在春天依然保持着一丝生的气息。
最后，“似此江山孤绝处，故应著此苦吟人。”诗人面对这般美丽却又孤寂的山水之景，不禁发出感慨。这里的“苦吟”可能是指诗人的内心独白，或是对这份孤独与美景共存的无奈感受。
整首诗通过对春日景色的细腻描写，传达了诗人对于生命中的美好时光应珍惜、自然界中生死交织的思考，以及面对孤寂山水之情的深沉体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登进贤县治后山望云亭
古木千章翠欲交，白云疑只在松梢。
公馀莫惜频登眺，无限风烟满四郊。