华堂良宴开，星使自天来。
舞转朱丝逐，歌馀素扇回。
水光凌曲槛，夜色霭高台。
不在宾阶末，何由接上台。
《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》全文
- 翻译
- 豪华的宴会厅中盛大的宴会开启，天上的使者降临在此。
舞者随着红色丝线的引导转动，歌声余音中白扇轻轻摇曳。
水面的波光映照着弯曲的栏杆，夜色笼罩着高高的台榭。
若不在宾客席的末尾，又怎能有机会接触到高层次的舞台呢？
- 注释
- 华堂：华丽的殿堂，指盛大的宴会场所。
星使：比喻尊贵的客人或朝廷的使者。
朱丝：红色的丝线，这里可能是指舞台上的引导线。
素扇：白色的扇子，古代歌舞时常用的道具。
曲槛：弯曲的栏杆，常用来形容水边或楼台的栏杆。
霭：形容云气弥漫，这里指夜色朦胧。
宾阶末：宾客席的末尾，比喻地位较低的位置。
上台：高层或者重要的位置，比喻权力中心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在华堂举行的夜宴盛会。开篇“华堂良宴开，星使自天来”两句，既设定了奢华的宴席氛围，又增添了几分神秘与非凡之感，以“星使”比喻宾客的尊贵和不常见。
接着，“舞转朱丝逐，歌馀素扇回”描述了宴会上的欢愉景象。这里的“舞转朱丝”可能指的是用红色丝线制作的舞带或服饰上的装饰，而“歌馀素扇回”则是说宾客们手持白色的折扇，伴随音乐的节奏轻轻摇动。
“水光凌曲槛，夜色霭高台”两句，则描绘了宴会所在环境的美丽。水面反射出的光芒覆盖着弯曲的小桥（曲槛），而夜色的阴翳笼罩了高耸的台榭。
最后，“不在宾阶末，何由接上台”表达了一种超越常规、特许亲近的尊贵感受。诗人似乎在询问，如果不是站在宾客的位置，又怎能有机会登上这高台，与宴会主持如此亲近？
整首诗通过对景物和活动的细腻描绘，展现了一个充满诗意与豪华气派的夜宴场景，同时也流露出诗人对于这种特殊时刻的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日春陪韩签虞丞解监修禊事即席中有虾菜梨
雨馀春水压堤沙，柳未花飞蒲茁芽。
清流激湍石佛寺，崇山峻岭野人家。
大酉之山檀溪壑，春俗未改书成车。
居夷骤得群贤集，惠风鼓动生精华。
去年可疑张进士，市人物色争矜夸。
今年舣棹无所适，坐看孤鹜齐落霞。
长官敏者唐吏部，八龙受种今渥洼。
两年分韵得此老，未觉景物相宠嘉。
世南弄笔好商榷，宴客自许穷珍鲑。
万金鼎至我亦喜，便欲染指鱼与虾。
汉司隶后最静者，家有白璧无点瑕。
扣之清越声韵响，满座失喜相叹呀。
怪予穷陋一不有，冠者八乃独髽。
归而谋妇得斗酒，夜韭可剪鱼可叉。
偶欲占射酒似阙，自觉辈晚无肩差。
暗中曹刘不易得，屈宋未死甘押衙。
自从修禊卜师友，一洗万古况两蜗。
但恐朝家用贤急，去我便立文石花。
泮中曹刘不易得，屈宋未死甘押衙。
自从修禊卜师友，一洗万古况两蜗。
但恐朝家用贤急，去我便立文石花。
泮宫先生坐官舍，意此四子穷骄奢。
年前共得石居士，留客嵌空到日斜。
《春日春陪韩签虞丞解监修禊事即席中有虾菜梨》【宋·曹彦约】雨馀春水压堤沙，柳未花飞蒲茁芽。清流激湍石佛寺，崇山峻岭野人家。大酉之山檀溪壑，春俗未改书成车。居夷骤得群贤集，惠风鼓动生精华。去年可疑张进士，市人物色争矜夸。今年舣棹无所适，坐看孤鹜齐落霞。长官敏者唐吏部，八龙受种今渥洼。两年分韵得此老，未觉景物相宠嘉。世南弄笔好商榷，宴客自许穷珍鲑。万金鼎至我亦喜，便欲染指鱼与虾。汉司隶后最静者，家有白璧无点瑕。扣之清越声韵响，满座失喜相叹呀。怪予穷陋一不有，冠者八乃独髽。归而谋妇得斗酒，夜韭可剪鱼可叉。偶欲占射酒似阙，自觉辈晚无肩差。暗中曹刘不易得，屈宋未死甘押衙。自从修禊卜师友，一洗万古况两蜗。但恐朝家用贤急，去我便立文石花。泮中曹刘不易得，屈宋未死甘押衙。自从修禊卜师友，一洗万古况两蜗。但恐朝家用贤急，去我便立文石花。泮宫先生坐官舍，意此四子穷骄奢。年前共得石居士，留客嵌空到日斜。
https://www.ahchsz.com/shici/WYu7Yfsj.html
奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木
照人精采驻元戎，与我驱驰录近功。
想见玉箫声远夜，乱芟篁竹剉春葱。