千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送贾侍御克复后入京》
《送贾侍御克复后入京》全文
发布时间:2025-12-05 19:05:24 唐 / 刘长卿   形式: 排律  押[尤]韵

对酒心不乐,见君动行舟。

回看暮帆隐,独向空江愁。

晴云淡初夜,春塘深慢流。

温颜风霜霁,喜气烟尘收。

驰驲数千里,朝天十二楼。

因之报亲爱,白发生沧洲。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiǎshìhòujīng
táng / liúchángqīng

duìjiǔxīnjiànjūndòngxíngzhōu
huíkànfānyǐnxiàngkōngjiāngchóu

qíngyúndànchūchūntángshēnmànliú
wēnyánfēngshuāngyānchénshōu

chíshùqiāncháotiānshíèrlóu
yīnzhībàoqīnàibáishēngcāngzhōu

翻译
对着美酒却无心欢畅,见到你便想启程远航。
回头望去,傍晚的船帆已渐行渐远,独自面对空旷的江面倍感忧愁。
夜晚晴空下的云朵稀薄,春天的池塘水缓缓流淌。
春风拂面,仿佛霜雪消融,喜悦的气息驱散了尘埃。
疾驰马车穿越千里,直奔那十二层的朝廷高楼。
借此机会向亲人传达消息,我在异乡已生华发苍老。
注释
对酒:对着美酒。
心不乐:无心欢畅。
君:你。
动行舟:想启程远航。
暮帆:傍晚的船帆。
空江:空旷的江面。
晴云淡:夜晚晴空下的云朵。
春塘:春天的池塘。
温颜:春风拂面。
霁:消融。
驲:疾驰的马车。
朝天:直奔朝廷。
十二楼:十二层高楼。
亲爱:亲人。
白发生:生出白发。
沧洲:异乡。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人刘长卿的作品,名为《送贾侍御克复后入京》。从内容来看,这是一首送别之作,表达了诗人对友人的不舍和深厚的情感。

诗中的“对酒心不乐,见君动行舟”两句,通过对比手头的酒与眼前的朋友出发的情景,传达了诗人因别离而产生的心绪不宁。这里,“酒”常被用作宴请宾朋、共度美好时光之物,此刻却不能带来欢乐,反映出诗人的心境已然不同。

“回看暮帆隐,独向空江愁”表达了送别后的孤独与寂寞。诗人站在岸边,看着朋友的船帆渐行渐远,最终消失在视线,这种场景激起了深深的忧伤和对友人的思念。

“晴云淡初夜,春塘深慢流”则描绘了一幅静谧的自然画面。诗人通过这宁静的夜晚与缓缓流淌的河水,传达出一种超脱俗世的意境,同时也映射出了诗人的内心世界。

“温颜风霜霁,喜气烟尘收”中,“温颜”指的是春日暖和的阳光,“风霜霁”则是初春时节特有的自然现象。这里通过对比,表达了诗人内心虽然有别离之忧,但仍旧感受到春天的生机与希望。

“驰驲数千里,朝天十二楼”一句,既展示了朋友远行的壮阔画面,也反映出诗人对友人的仰望和赞美。这里的“十二楼”可能是指某个具体的地标,但更重要的是它象征着高度与辉煌。

最后,“因之报亲爱,白发生沧洲”则表达了诗人对于朋友深情厚谊的回报,以及对友人未来旅途的美好祝愿。这里,“白发生”指的是长发,而“沧洲”则可能是某个地方名,但在此处更多地象征着遥远而又神秘的地方。

总体来说,这首诗通过送别的情境,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的意象。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

广瑞岩和尚呼主人公诺·其三

主人公诺听我劝,浮生莫作欺瞒汉。

暗里虽然瞒得来,明中依旧还消散。

(0)

题吕城接待院

我来暂解包,困就长床歇。

叮咛木上座,莫苦多饶舌。

一身同逆旅,三界若空花。

勉尔水云客,当求见作家。

(0)

前往焦山历代尊宿真赞.珍禅师

末上开山师最劳,栽松种竹意何高。

舟横断岸无人识,几度因风弄海涛。

(0)

偈一百二十首·其六十一

四年两受官家敕,玉璨珠华耀海门。

鼓舞尧风聊自愧,不知何以答君恩。

(0)

偈一百二十首·其五

年年此日是重阳,篱菊如闻去岁香。

莫笑枝条太枯槁,从今别有好商量。

(0)

偈一百二十首·其三

摩竭当年独掩关,银山铁壁莫追攀。

如今大施门开也,魔佛休分听往还。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com