绮疏浸影槐龙转，绣户浮香艾虎垂。
砚冷玉蜍金井水，手抄警戒爱君诗。
《端平二年端午帖子词·其三贵妃閤》全文
- 翻译
- 月光穿过稀疏的帘幕，投下槐树龙形的影子在水面摇曳。
绣花的门户飘散着艾草的香气，门上挂着虎形装饰物。
- 注释
- 绮疏：精致的帘幕。
浸影：倒映影子。
槐龙：槐树形状的图案或雕刻。
转：摇摆。
绣户：绣花的门户。
浮香：飘散的香气。
艾虎：艾草制成的虎形装饰。
垂：悬挂。
砚冷：砚台冰凉。
玉蜍：玉制的墨池。
金井水：比喻清澈的水。
抄：抄写。
警戒：告诫或警示的文字。
爱君诗：喜爱你的诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节的景象，通过细腻的笔触展现了宫廷中的节日氛围。"绮疏浸影槐龙转"一句，"绮疏"指的是精致的窗纱，"槐龙"是端午节悬挂的龙舟模型，暗示着龙舟竞渡的热闹。"浸影"则写出月光映照在窗纱上的朦胧美。
"绣户浮香艾虎垂"进一步描绘了室内装饰，"绣户"是华丽的绣花门帘，"艾虎"是用艾草编织的虎形挂饰，寓意驱邪避凶，"浮香"则传达出艾草的香气弥漫。"垂"字则显现出挂饰的静谧与雅致。
"砚冷玉蜍金井水"转向书房场景，"砚冷"说明主人可能刚写完诗，"玉蜍"指代砚台，"金井水"则暗示水质纯净，用于研磨墨汁。这句寓含了诗人对友人的敬意和对诗歌创作的重视。
最后，"手抄警戒爱君诗"表达了诗人对友人诗作的珍视，他亲手抄录，以此表达对友人的敬爱和对诗歌的敬畏之情。整首诗以端午节为背景，展现了宋代宫廷生活中的文化气息和人情味。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
赠郭氏画登游快阁歌
昨朝快阁举目无，江湖凭阑二豪俱。
徘徊把杯思欲丹青写之人，则无城中郭，清狂一生弄丸戏洪垆。
方瞳如水霜半颅，展纸为扫登阁图，邑城隐见林木扶。
画我怏阁上，半天风立楼观孤。
急流波涛沸欲动，前山雷雨势可呼。
二豪意态各亦足，彷佛指说荆与巫，回顾东海犹一盂。
是日南风万船集江隅，郭亦画出樯之乌。
精密似跨北海杜，笔力颇凌江夏吴。
江中流云西北徂，又若万里独往朝京都。
我心与客方念此，郭能画之真奇士。
送陈冠歌
虎子堕地气巳粗，骅骝汗血自为驹。
陈生垂髫骨即殊，双瞳炯炯唾成珠。
前年汝与计吏俱，承明谒帝未生须。
丈夫志欲日月并，云雨且使蛟龙须。
冬风猎猎吹楚湖，怜汝送母催楚舻。
调?腊尽江门水，戏彩春停汴上都。
忆昔乘骢按南国，汝在诸生独英特。
三秋自阻北飞雁，万里今逢旧颜色。
私计彭宣晚必亲，敢言裴俭前能识。
寒温始知君子厚，杖屦番增世人惑。
匏子柳烟风日和，力疾送子临黄河。
汝亲日望泥全使，老夫拟作琼林歌。
广狱成还南昌候子十首·其一
一淹经六旬，扬舲复焉极。
脱然虽靡由，事事嘉可即。
依依春功奏，朗朗维夏逼。
故兹波与岭，触目异前昔。
逸云散归雨，川水浩崩溢。
挂帆趁风溜，览岸凑悲怿。
昨犹罝中兔，今为颃林翼。
邈言念先古，展矣我心获。