千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《闻韩仲文使归》
《闻韩仲文使归》全文
发布时间:2025-12-06 00:51:07 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[灰]韵

传道使车回,柳条黄未开。

晓寒非绝漠,春色近章台。

名马北方至,宾鸿南国来。

明朝斋祓见,天子始称才。

(0)
拼音版原文全文
wénhánzhòngwén使shǐguī
sòng / méiyáochén

chuándào使shǐchēhuíliǔtiáohuángwèikāi

xiǎohánfēijuéchūnjìnzhāngtái

míngběifāngzhìbīn鸿hóngnánguólái

míngcháozhāijiàntiānshǐchēngcái

翻译
传达命令的车辆返回,柳树还未长出黄色新叶。
清晨的寒冷并未到达极北之地,春天的气息已接近京城的章台。
名贵的马匹从北方而来,南国的宾客大雁也飞来。
明天早晨斋戒沐浴以示敬意,天子将会初次称赞你的才华。
注释
传道使车:传达命令的使者或车辆。
回:返回。
柳条黄未开:柳树新叶未黄。
晓寒:清晨的寒冷。
绝漠:极北之地。
春色:春天的气息。
章台:古代长安城中的街市名。
名马:名贵的马。
北方至:从北方到来。
宾鸿:指大雁,古时被视为信使。
南国来:从南方飞来。
明朝:明天早晨。
斋祓:斋戒沐浴,表示敬意。
见:显现,引申为被称赞。
天子:皇帝。
始称才:初次称赞你的才华。
鉴赏

梅尧臣的《闻韩仲文使归》是一首描绘使者归途与春天景色的五言律诗。诗人以使者行程为线索,通过“传道使车回”起笔,暗示了韩仲文出使任务的完成和归程的开始。"柳条黄未开"描绘了早春时节,柳树虽未完全抽芽,但春天的气息已然临近,暗示着希望与生机。

接下来的两句“晓寒非绝漠,春色近章台”,进一步渲染了环境,晓寒虽微,但已不再是边塞严酷的气候,春天的脚步已经接近繁华的都市章台,寓示着使者回归带来的温暖与希望。

“名马北方至,宾鸿南国来”运用象征手法,名马来往,象征着使者的重要地位和使命的顺利进行;宾鸿南飞,寓意使者如鸿雁般传递了南方的信息和问候。这两句展现了使者归来时的荣耀与吉祥。

最后,“明朝斋祓见,天子始称才”预示了明天的朝会,天子将亲自迎接并表彰韩仲文的才能,表达了对使者能力和成就的肯定。整首诗以使者归程为背景,寓含了对人才的赞赏和对国家政事的期待,语言简洁,意境深远。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

集句联

苇管书柿叶;瓦瓶担石泉。

(0)

集句联

肝胆不楚越;眉宇真天人。

(0)

臭珠

臭逐不妨来海上;珠还何日返天南。

(0)

忠悯祠联

一死亦何常奇,诸君浩劫同沦,最难堪碧海惊涛,寥天惨雾;

千秋均不朽业,异日英灵如在,愿常护帆樯风转,刍粟云飞。

(0)

挽曾国荃联

昔年扫荡半壁妖氛,大器识,大勋劳,曹武惠之威名独著,而况萼楼露湛,节钺重开,共话吴山真有幸;

今日扶持三江正气,是长城,是活佛,郭汾阳之福寿堪钦,何期竹院风摧,台星继陨,同悲湘水太无情。

(0)

挽张百熙联

名臣事业中道止;益友交情并世难。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com