搢绅谁敢望差肩，独向昌期协半千。
首会云龙游少海，亲扶日月上中天。
碧油两就元戎镇，黄阁三提冢宰权。
坐致唐虞成大化，退居师傅养高年。
闲披丹诀开炉灶，醉度清歌被管弦。
同榜几人登将相，满朝今日羡神仙。
松楸薙草思纯孝，里巷挥金过昔贤。
归赴诞辰知兑说，轻安拜舞寿觞前。
《纪送太傅相公归阙》全文
- 注释
- 搢绅：古代官员的代称。
差肩：比肩，指地位相当。
昌期：盛世时期。
半千：古人名，此处借指盛世。
元戎：军队的最高统帅。
黄阁：宰相官署。
冢宰：古代对宰相的尊称。
大化：指盛世教化。
师傅：古代对有学问、德高望重者的尊称。
丹诀：道教修炼秘籍。
诞辰：生日。
兑说：古语，意为明白、知晓。
轻安：轻松愉快。
寿觞：祝寿的酒杯。
- 翻译
- 谁又能期望在仕途上与他比肩，他独自一人，在盛世半千年间崭露头角。
初次相见如风云聚会于东海之滨，亲自扶持日月升至中天之上。
他以碧油车侍奉元帅，三次担任宰相要职。
他的退隐生活使唐虞时代的教化得以实现，作为师长颐养天年。
闲暇时研读丹经，醉酒中吟唱清歌，琴瑟相伴。
曾与他同榜的人，如今只有少数人能登上将相高位，满朝皆对他羡慕如神仙。
怀念先人的孝行，效仿乡邻的慷慨，超越往昔贤者。
在他生日之际，人们知晓并前来庆祝，敬酒祝寿，气氛轻松愉快。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹为恭贺太傅相公回归朝廷所作，表达了对他的敬仰和祝福。首联“搢绅谁敢望差肩，独向昌期协半千”赞美了太傅的卓越才能和无人能及的地位，暗示他在朝中的影响力。颔联“首会云龙游少海，亲扶日月上中天”运用象征手法，描绘了他如同云龙般在政坛上腾跃，犹如日月般照耀朝廷。
颈联“碧油两就元戎镇，黄阁三提冢宰权”进一步赞扬了他的军事和行政才干，两次担任重要职务，显示出其深厚的功绩。接着，“坐致唐虞成大化，退居师傅养高年”表达了太傅对于国家治理的贡献以及淡泊名利的高尚品质。
尾联“闲披丹诀开炉灶，醉度清歌被管弦”描绘了太傅闲暇时研读道家经典，享受音乐的生活，而“同榜几人登将相，满朝今日羡神仙”则表达了对他仕途成就的羡慕和对他超凡地位的肯定。最后，诗人以“松楸薙草思纯孝，里巷挥金过昔贤”表达对太傅孝顺与慷慨的敬佩，并在“归赴诞辰知兑说，轻安拜舞寿觞前”祝愿他生日快乐，场面温馨而庄重。整首诗情感真挚，语言华丽，充分展现了对太傅的崇敬之情。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
题听香亭梅花卷
山空木落彫繁卉，政苦蛮烟愁瘴雨。
南枝此际特清奇，独抱孤真岩谷里。
水乡云路寡相知，惟友风姨交月姊。
江南岁晏淡妆束，沙上无人薄梳洗。
丰姿潇洒态度闲，修竹疏篱茅屋底。
罗浮日冷水欲冰，冻霭昏霾江路阴。
残雪消迟霜魄出，一梢寒彩明空林。
人知鼻臭目善睹，岂知劫外春光淡荡春意深。
平生不识宋广平，但识铁石肠肚珠玉之胸襟。
平生不识桃与李，奇松劲柏屹立千仞之云岑。
唯许孤鸾双凤见，岂容妒蝶狂蜂寻。
幽香旖旎薰宇宙，芳流不尽古至今。
暮龄作事愧颠倒，听不以耳唯以心。
瑶琴三弄枯树下，摩挲老眼观妙音。
西湖处士宁复道，东坡先生骨应槁。
迩来八万四千载，只有梅花颜色好。
笛声高，旧梦醒，玉楼人去东风杳。
横斜浮动未要论，奇芬不在枝头老。
《题听香亭梅花卷》【元·叶颙】山空木落彫繁卉，政苦蛮烟愁瘴雨。南枝此际特清奇，独抱孤真岩谷里。水乡云路寡相知，惟友风姨交月姊。江南岁晏淡妆束，沙上无人薄梳洗。丰姿潇洒态度闲，修竹疏篱茅屋底。罗浮日冷水欲冰，冻霭昏霾江路阴。残雪消迟霜魄出，一梢寒彩明空林。人知鼻臭目善睹，岂知劫外春光淡荡春意深。平生不识宋广平，但识铁石肠肚珠玉之胸襟。平生不识桃与李，奇松劲柏屹立千仞之云岑。唯许孤鸾双凤见，岂容妒蝶狂蜂寻。幽香旖旎薰宇宙，芳流不尽古至今。暮龄作事愧颠倒，听不以耳唯以心。瑶琴三弄枯树下，摩挲老眼观妙音。西湖处士宁复道，东坡先生骨应槁。迩来八万四千载，只有梅花颜色好。笛声高，旧梦醒，玉楼人去东风杳。横斜浮动未要论，奇芬不在枝头老。
https://www.ahchsz.com/shici/iJcbvWm3.html